Yuragi

Vibrações

Yuragi

Adeus é
さよならは
Sayonara wa
Tão repentino assim
あまりにもとつぜんで
Amari ni mo totsuzen de
Por conta disso, em algum lugar
そのくせどこかで
Sono kuse dokoka de
Eu já tinha me preparado
かくごをきめていた
Kakugo wo kimete ita
Se não há nada mais a perder
もううしなうものがなけりゃ
Mou ushinau mono ga nakerya
Posso viver tranquilo
きらくにいきてゆける
Kiraku ni ikite yukeru
Vibrando, vibrando, meu coração se agita
ゆらりゆらりゆらいでるこころを
Yurari yurari yurai deru kokoro wo
Profundamente, profundamente, se enrosca
ふかくふかくふかくうずめて
Fukaku fukaku fukaku uzumete
Sem dormir, sem acordar
ねむらないめざめない
Nemuranai mezamenai
Sem encontrar ninguém
だれにもであわない
Dare ni mo deawanai

As memórias
おもいでを
Omoide wo
Mesmo que balançadas
ごうきゃくにゆらねても
Gookyaku ni yuranete mo
Não vão desaparecer
きえてはくれない
Kiete wa kurenai
Um brilho intenso, uma ilusão
あざやかなまぼろし
Azayakana maboroshii
Se não há mais lugar pra me machucar
もうきずつくばしょがなけりゃ
Mou kizu tsuku basho ga nakerya
Não tenho medo de nada
なんにもこわくはない
Nan ni mo kowaku wa nai
Vibrando, vibrando, meu coração se agita
ゆらりゆらりゆらぎだすこころを
Yurari yurari yuragi dasu kokoro wo
Não vejo, não vejo, não vejo, me desvio
みないみないみなふりして
Minai minai minai furishite
Não perdoo, não perdoo
ゆるさないゆるせない
Yurusanai yurusenai
Não amo ninguém
だれかをあいさない
Dare ka wo aisanai

Se não há mais nada em que acreditar
もうしんじるものがなけりゃ
Mou shinjiru mono ga nakerya
As noites assustadoras não vêm
おびえるよるもこない
Obieru yoru mo konai
Vibrando, vibrando, meu coração se agita
ゆらりゆらりゆらぎだすこころを
Yurari yurari yuragi dasu kokoro wo
Sempre, sempre, sempre segurando
いつもいつもいつもおさえて
Itsumo itsumo itsumo osaete
Não sonho com desejos que não se realizam
かなわないゆめみない
Kanawanai yume minai
Milagres não acontecem.
きせきはおこらない
Kiseki wa okoranai