Kita No Hotaru

Vaga-lume do Norte

Kita No Hotaru

A montanha chora, o vento choraYama ga naku kaze ga naku
Um pouco atrasado, a neve não vemSukoshi okurete yuki ga naku
A mulher, sem aviso, balança a saiaOnna itsu naku hokague ga yurete
Quando o corpo branco começa a derreterShiroi karadaga tokeru koro
Se eu pudesse te encontrarMoshimo watashi ga shindanara
Rasgaria a dor do meu peitoMune no tibusa o tsukiyaburi
Um vaga-lume vermelho vai voarAkai hotaru ga tobu deshoo
Hoo hoo, vaga-lume, vai emboraHoo hoo hotaru tondeyuke
Vá para o peito do homem que eu amoKoishii otoko no mune e yuke
Hoo hoo, vaga-lume, vai emboraHoo hoo hotaru tondeyuke
Mesmo que eu esqueça a mágoa, queime e váUrami o wasurete moete yuke

A neve dança, o pássaro dançaYuki ga mau tori ga mau
Um se perde, o sonho dançaHitotsu hagurete yume ga mau
A mulher, sempre dançando, afia seus sentimentosOnna itsu mau omoi o toguete
Quando a vida vermelha se esgotaAkai inoti ga tsukiru toki
Mesmo que eu esteja longe, a milhas de distânciaTatoe tooku ni hanaretemo
Seguindo o perfume da peleHada no nioi o oinagara
O vaga-lume do amor vai voarKoi no hotaru ga tobudeshoo
Hoo hoo, vaga-lume, vai emboraHoo hoo hotaru tondeyuke
Vá para o peito do homem que eu amoKoishii otoko no mune e yuke
Hoo hoo, vaga-lume, vai emboraHoo hoo hotaru tondeyuke
Mesmo que eu esqueça a mágoa, queime e váUrami o wasurete moete yuke
Hoo hoo, vaga-lume, vai emboraHoo hoo hotaru tondeyuke
Vá para o peito do homem que eu amoKoishii otoko no mune e yuke
Hoo hoo, vaga-lume, vai emboraHoo hoo hotaru tondeyuke
Mesmo que eu esqueça a mágoa, queime e váUrami o wasurete moete yuke