Mi Querido Amigo Pipo

Meu querido amigo pipo

Mi Querido Amigo Pipo

Caro amigo pipoQuerido amigo pipo
Companheiro loucoCompañero de locuras
Hoje te faço um monumentoHoy te hago un monumento
Eu realmente faço isso para vocêTe lo hago de verdad
Eu entro em um bar de antesEntro a un bar de esos de antes
E eu sento em qualquer mesaY me siento en cualquier mesa
E eu vejo o mundo passarY miro el mundo pasar

Caro amigo pipoQuerido amigo pipo
Voce tem o monumentoVos tenés el monumento
Dentro do meu coraçãoDentro de mi corazón
Porque em cada esquina ou bairroPorque en cada esquina o barrio
Voce esta sempre presenteVos estás siempre presente
Com seu cigarro acesoCon tu cigarro prendido
Apoiado na soleiraApoyado en el umbral

Voce se lembra da vitrolaTe acordás de la vitrola
Do meu terno de seda azulDe mi traje azul de seda
Da minha aparência de homemDe mi pinta de varón
Palermo ao meio-diaDe palermo al mediodía
Os cinemas de 30 guitasLos cines de 30 guitas
E vida sem rancorY la vida sin rencor

Meu querido amigo pipoMi querido amigo pipo
Onde você vai estar esses diasDonde andarás estos días
Vendendo coisas vaziasVendiendo cosas vacías
Que eu não posso te esquecerQue no te puedo olvidar

Meu querido amigo pipoMi querido amigo pipo
Quando eu quero te lembrarCuando quiero recordarte
Eu entro em um bar de antesEntro a un bar de esos de antes
E eu vejo o mundo passarY miro el mundo pasar