The Ordinary Boys

Os Garotos Comuns

The Ordinary Boys

Garotos comuns
Ordinary boys
Felizes não sabendo de nada
Happy knowing nothing
Felizes não sendo ninguém
Happy being no-one
Além deles mesmos
But themselves

Garotas comuns
Ordinary girls
Roupas de surpermercado
Supermarket clothes
Que pensam que é muito inteligente
Who think it's very clever
Serem cruéis com você
To be cruel to you

Pois você era tão diferente
For you were so different
Você permanecia tão sozinho
You stood all alone
E você sabia
And you knew
Que tinha que ser assim
That it had to be so
Evitando os
Avoiding

Garotos comuns
Ordinary boys
Felizes indo a lugar nenhum
Happy going nowhere
Só circulando por aqui
Just around here
Nos seus carros barulhentos
In their rattling cars

Garotas comuns
Ordinary girls
Nunca enxergando além
Never seeing further
Das ruas frias e pequenas
Than the cold, small streets
Que as aprisionam
That trap them

Mas você era tão diferente
But you were so different
Você teve que dizer não
You had to say no
Quando aqueles tolos vazios
When those empty fools
Tentaram te mudar e te levar
Tried to change you, and claim you
Para o covil do mundo comum deles
For the lair of their ordinary world

Onde eles se sentem tão sortudos
Where they feel so lucky
Tão sortudos, tão sortudos
So lucky, so lucky
Com suas vidas planejadas diante deles
With their lives laid out before them
Eles são sortudos
They are lucky
Tão sortudos, tão sortudos
So lucky, so lucky
Tão sortudos
So lucky