Morning Starship

Nave Estelar Matutina

Morning Starship

Quem foi esgueirando-se escadas acima?
Who was that sneaking up the stairs?
Tirando uma presilha de seu cabelo
Taking a hairpin from her hair
Visão das fechaduras caindo
Vision of the locks fallin' down
Cruzou a minha mente e brincou com o som
Crossed my mind and played with the sound
De batidas, batidas gentis na minha nave estelar matutina
Of tapping, gentle tapping at my morning starship

O cintilar de cristal do vidro giratório
The crystal glint of the turning glass
O rangido do trinco enferrujado
The creaking sound of the rusted latch
À medida que ela lentamente abria a porta
As she slowly opened the door
A escuridão não me disse nada mais
The darkness told me nothing more
Exceto, ela disse que estava perto da minha nave estelar matutina
Except, she said that she was near my morning starship

Ela ficou dentro do limiar silenciosamente
She stood within the threshold silently
Um raio do luar chamou sua atenção
A ray of moonlight caught her eye
Sem uma palavra ela disse: Eu posso entrar?
Without a word she said: Could I come in?
E eu disse: Bem, você já está dentro
And I said: Well, you're in already
Você pode muito bem se sentar e ficar por algum tempo
You might as well sit down and stay awhile

Ela fez seu caminho através da sala
She made her way across the room
Seu cabelo dourado eclipsou a Lua
Her golden hair eclipsed the moon
A cabeça perfeita emoldurada em azul prateado
The perfect head framed in silver blue
Encontrou seu caminho para a minha e então eu soube
Found its way to mine and then I knew
A garota, a garota, a garota tinha voado da minha nave estelar matutina
The girl, the girl, the girl had flown my morning starship

Ela foi embora, o que eu posso fazer?
She's gone away, what can I do?
Ela pegou a chave, ela tem a pista
She took the key she's got the clue
Mistérios se desdobram com o trinco
Mysteries unfold with the latch
O que ela sabe eu nunca vou esquecer
What she knows I'll never forget
A garota, a garota, a garota voou da minha nave estelar matutina
The girl, the girl, the girl has flown my morning starship
Sim, ela viajou comigo agora na minha nave estelar matutina
Yeah, she's travelled with me now in my morning starship
Oh boom boom boom, nave estelar matutina
Oh boom boom boom, morning starship