Hijo de La Luna

Filho da Lua

Hijo de La Luna

Você consegue ver a Lua e as estrelasCan you see the Moon and the stars
Elas estão brilhando tantoThey are shining so bright
Para sempre e então, adorar a Lua e o lobo na noiteForever and then, worship the Moon and the wolf in the night
Para sempre e então, adorar a Lua e o lobo na noiteForever and then, worship the Moon and the wolf in the night

Os planetas tão grandes, tão distantesThe planets so large, so far
O azul do céu do Sol, tão bonitoThe skyblue of Sun, so beautiful
Nunca vi isso surgindo, atrás das estrelasNever saw this rising, behind the stars
Por que a Lua ainda está aqui?Why the Moon is still here
O espaço é infinito, por que a Lua ainda está aqui?Space is neverending, why the Moon is still here

Lua, você quer ser mãeLuna quieres ser madre
E não encontra amorY no encuentras querer
Que te faça mulherQue te haga mujer
Diga-me, Lua de prataDime Luna de plata
O que você pretende fazerQué pretendes hacer
Com um filho de peleCon un niño de piel
Filho da LuaHijo de la Luna

Lua, você quer ser mãeLuna quieres ser madre
E não encontra amorY no encuentras querer
Que te faça mulherQue te haga mujer
Diga-me, Lua de prataDime Luna de plata
O que você pretende fazerQué pretendes hacer
Com um filho de peleCon un niño de piel
Filho da LuaHijo de la Luna

Oh, como somos pequenosOh how small we are
Quando nos comparamos com o universoWhen compare us to the universe
Quando suas galáxiasWhen your galaxies
E planetas flutuam no silêncio do espaçoAnd planets float in the silence of space

Agora o Sol está nascendoNow the Sun is rising
Talvez pela última vezMaybe for the last time
Posso sentir o SolCan I feel the Sun

Por que mantemos o Sol alto?Why we keep high the Sun