XX World

Mundo XX

XX World

Vou te contar uma história que pode parecer bem improvávelI will tell you such a story which may seem quite unlikely
Mas saiba, morto, que alguns sinais prenunciam o mal como a partenogêneseBut know, dead, some signs bode ill as parthenogenesis
E agora, ouça minha narração, um quadro sombrio de um mundo que dura, mas que anseia...And now, listen to my narration, gloomy picture of world lasting but wanting...

Desde o dia em que a lendaSince the day where the lore
Provou a inutilidade do homemHad proved male's uselessness
O massacre começou, tão ímparThe slaughter began, so peerless
Fazendo-o derramar seu sangueMaking him lay his gore

Há muito tempo, um poeta disse que o passado e o futuro dos homensLong ago a poet said the men's
Pertenciam às mulheresPast and future were women's
Ele estava certo, mas isso significava a morteHe was right but this meant death
E agora é o reinado do parquetAnd now it is the parquet's reign

Todos os homens estão mortos, mas os escravosAll men are dead but the slaves

As mulheres ainda mantêm a chama da alegriaFemales still hold the flame of joy
Elas guardam os meninos mais fortes e ardentesThey keep the strongest, fieriest boys

Quem somos nós para a fúria total de uma mulherWho are we due to shrew total obeisance
E devemos dar a elas a extravagância da selvageriaAnd must give them wildness extranagance

Assim como Faust vendeu sua alma para o satanásAs Faust sold his soul to satan
Os meninos vendem sua carne para as mulheresThe boys sell their flesh to women