Neither Pity nor Remorse

Nem Piedade, Nem Remorso

Neither Pity nor Remorse

Quando eu te vejoWhen I see you
Caído no chãoDown on the ground
Eu rio de vocêI laugh at you
Meu ódio não tem fimMy hate's no bound

Eu gosto de brigarI like fighting
Não tenho medoI have no fear
Porque estou louco eBecause I'm mad and
Feliz por estar tristeGlad to be sad

Você vive em dorYou live in pain
Mas eu não ligoBut I don't care
Seu cérebro brilhanteYour flashy brain
Me faz tremerMake me shudder

Quando você está na lamaWhen you're in sludge
Eu esmago sua cabeçaI smash your head

Nunca me movoNever I move

Eu acho que façoI think I do
O que me agradaWhat please me
Eu acho, você vêI think, you see
O que é chato pra vocêWhat's boring to you

Nem piedade,Neither pity,
Nem remorsoNor remorse
Nem piedade,Neither pity,
Nem remorsoNo remorse

Nem piedade,Neither pity,
Nem piedadeNeither pity
...Nem remorso!...Nor remorse!

E toda noiteAnd every night
Na escuridãoInto the dark
Nós vamos pros becosWe go in slums
Procurando umas vadiasSeeking som sluts

Nós cortamos suas gargantasWe slit their throats
E tomamos um banhoAnd we take a bath
Como nas vadias dos víciosAs in the sluts of vices
No sangue gosmento delasIn their slobbery blood

Eu não sinto vergonhaI feel no shame
Tristeza é a mesmaSorrow the same
Pra mim os fracosFor me the weaks
São insignificantesAre nonentities

Eu soco os fracosI slug the softies
E afundo os pequenosAnd slosh the punies

De jeito nenhum eu me arrependoNo how I regret

Eu acho que façoI think I do
O que me agradaWhat please me
Eu acho, você vêI think, you see
O que é chato pra vocêWhat's boring to you

Nem piedade,Neither pity,
Nem remorsoNor remorse
Nem piedade,Neither pity,
Nem remorsoNor remorse
Nem piedade,Neither pity,
Nem piedadeNeither pity
...Nem remorso!...Nor remorse!