Why ?

Por Quê?

Why ?

O julgamento foi rápido, chegouJudgement was swift, it came
Chegou sem avisoIt came without warning
Enquanto a lua negra se ergue mais uma vezAs the black moon rises once again
Outro assassinato na rua do centroAnother murder on a downtown street
No vento gélido de dezembroIn the stone cold December wind
Um passo para o céu, Senhor, nãoOne step to heaven Lord, no
Não, muitas tentações para pecarNo, too many temptations to sin

O mundo continua girando, correndo com o ventoThe world keeps spinning round, racing with the wind
Luz na escuridão invisível, estamos mordendo a bala de novoLight in the dark unseen, we're biting the bullet again
Mentiras e promessas, cansado da inumanidade do homem para com o homemLies and promises, sick of man's inhumanity to man
Por que um homem tão pacíficoWhy should such a peaceful man
Deve morrer pela bala da mão do assassino?Die by the bullet of the assassin's hand ?
Irmão, irmão, me dê abrigo da tempestadeBrother, brother give me shelter from the storm
Falta algo em nosso mundoThere's something missing in our world
Pisoteado pelos métodos arcaicos e uniformesTrodden down by the uniform archaic
De governarMethods of rule
Nunca mais rir novamenteNever to laugh again
As paredes caíram para quebrar a maldiçãoThe walls came down to break the curse
Não um momento tarde demaisNot a moment too soon

O mundo continua girando, correndo com o ventoThe world keeps spinning round, racing with the wind
Luz na escuridão invisível, estamos mordendo a bala de novoLight in the dark unseen, we're biting the bullet again
Mentiras e promessas, cansado da inumanidade do homem para com o homemLies and promises, sick of man's inhumanity to man
Por que um homem tão pacíficoWhy should such a peaceful man
Deve morrer pela bala da mão do assassino?Die by the bullet of the assassin's hand ?

Dê uma olhada dentro de si mesmoTake a look inside yourself
Não faça julgamentos sobre o que você pensa, os outros valemDon't cast aspersion to what you think, others are worth

Faça sua escolha, acredite no que você deveMake your choice, believe in what you must
Uma mão guia pode às vezes trair sua confiançaA guiding hand may sometimes betray your trust

O mundo continua girando, correndo com o ventoThe world keeps spinning round, racing with the wind
Luz na escuridão invisível, estamos mordendo a bala de novoLight in the dark unseen, we're biting the bullet again
Mentiras e promessas, cansado da inumanidade do homem para com o homemLies and promises, sick of man's inhumanity to man
Por que um homem tão pacíficoWhy should such a peaceful man
Deve morrer pela bala da mão do assassino?Die by the bullet of the assassin's hand ?

Chega de mentirasNo more lies
Chega de mentiras por promessasNo more lies for promises
Enquanto o mundo continua girandoAs the world keeps spinning round
Chega de mentiras, chega de mentiras, chega de mentirasNo more lies, no more lies, no more lies

Estamos correndo com o ventoWe're racing with the wind
Mordendo a bala de novoBiting the bullet again
Cansado da inumanidade do homem para com o homemSick of man's inhumanity to man
Por que um homem tão pacíficoWhy should such a peaceful man
Deve morrer pela bala da mão do assassino?Die by the bullet of the assassin's hand ?

A vida é roubada, tida como garantidaThe life is stolen, taken for granted
Frio como pedra, concreto e açoStone cold, concrete and steel
A lâmina afiada solta sem avisoThe cutting edge unchained without a warning
Irmão, irmão, me dê abrigo, por favorBrother, brother give me shelter please

Nada tem a fúria de uma arma carregadaNothing has the fury of a loaded gun
Nas mãos de um loucoIn the hands of a madman
Ninguém parece aprender com os erros do passadoNobody seems to learn from passed mistakes
Enquanto o mundo continua girandoAs the world keeps turning around
O julgamento vem rápido e mortal para aquelesJudgement comes swift and deadly to those
Que estão no lugar errado na hora erradaWho are in the wrong place at the wrong time
Mentiras e promessasLies and promises
Estou cansado da inumanidade do homem para com o homemI'm sick of man's inhumanity to man
Por que um homem tão pacíficoWhy should such a peaceful man
Deve morrer pela ação da mão do assassino?Die by the action of the assassin's hand ?