For Richer For Poorer

Por Mais Rico ou Mais Pobre

For Richer For Poorer

Ninguém encontra sua paz de espíritoNo one finds their peace of mind
Manipulação da humanidadeManipulation of mankind
Uma indicação dos cegosAn indication of the blind
Não há resposta que você vai encontrarThere's no answer you will find

Liberdade de escolha, liberdade de pensamentoFreedom of choice freedom of mind
Liberdade de expressão, não perca nosso tempoFreedom of speech don't waste our time
Sabemos o que queremos, vamos levar na boaWe know what we want we'll take it in our stride

Fazer dinheiro é o que importaMoney making is what it takes
É sua decisão, não há errosIt's your decision there's no mistakes
Ouça as vozes clamandoHear the voices crying out
Você verá os pobres passando necessidadeYou'll see the poor go without

Não pergunte a eles os motivosDon't ask them the reasons why
Eles têm todo o poder que o dinheiro pode comprarThey've all the power money can buy
Não peça para dividir a parte delesDon't ask them to split their share
Não perca seu tempo, porque eles não se importamDon't waste your time 'cos they don't care

A destituição não é um crimeDestitution is not a crime
Revolução é perda de tempoRevolution's a waste of time
As administrações aproveitam a festaAdministrations enjoy the ride
O governo está do lado delesThe government is on their side

Não pergunte a eles o motivoDon't ask them the reason why
Eles têm todo o poder que o dinheiro pode comprarThey've all the power money can buy

Os ricos ficam mais ricos, os pobres continuam pobresThe rich get richer, the poor stay poor
Os ricos ficam mais ricos, sempre querendo maisThe rich get richer always wanting more
Os ricos ficam mais ricos, os pobres vivem na pobrezaThe rich get richer the poor stay in poverty
Por que decidiram chamar isso de democraciaWhy did they decide to call it a democracy