The Cube
I try to imagine a beautiful place
Where I can hide if I fall in disgrace
Then I take all my thoughts and deceive
My perception so I can believe
(That I am) entering the cube
Entering a magic place
Escape to the void
Where no one has the blame
I try to find the way to the cube
After entering my worries are gone
I was searching such a place for so long
There's no door, no entrace is seen
But once entered nowhere else I want to be
Entering the cube
Entering a magic place
Escape to the void
Where no one has the blame
Like sand in my hands
I'm losing control
Now I'm trapped in my own world
No sorrow no grief no reality
No power to decide to leave or to stay
O Cubo
Eu tento imaginar um lugar bonito
Onde eu possa me esconder se eu cair em desgraça
Então eu pego todos os meus pensamentos e engano
Minha percepção pra eu poder acreditar
(Que eu estou) entrando no cubo
Entrando em um lugar mágico
Fugindo para o vazio
Onde ninguém tem culpa
Eu tento encontrar o caminho para o cubo
Depois de entrar, minhas preocupações sumiram
Eu procurei por um lugar assim por tanto tempo
Não há porta, nenhuma entrada à vista
Mas uma vez dentro, em nenhum outro lugar eu quero estar
Entrando no cubo
Entrando em um lugar mágico
Fugindo para o vazio
Onde ninguém tem culpa
Como areia nas minhas mãos
Estou perdendo o controle
Agora estou preso no meu próprio mundo
Sem tristeza, sem dor, sem realidade
Sem poder de decidir se fico ou se vou