Two Dogs

Dois cachorros

Two Dogs

Eu tive dois cachorrosI had two dogs
No verão de 2004In the summer of 2004
Um era preto de inicializaçãoOne was boot black
O outro mais branco que uma loja de alimentos naturaisThe other whiter than a health food store
Medicina monopolizadaMedicine hogged
O espaço na varanda dos fundosThe floor space on the back porch
Doações meus monarcasDonations my monarchs
Economizados para levar os pobresSaved up to take up to the poor

Oh, o quintal cantouOh, the backyard sang
Um coro de latidos de Yin e YangA chorus of barks from Yin and Yang
Eles jogaram anjo e demônioThey played angel and demon
Mas oh, eu os amava da mesma formaBut oh, I loved them just the same
OohOoh
Estranho como o que cura também pode matarStrange how what heals can also kill

OohOoh
OohOoh

Eu encontrei dois cachorrosI found two dogs
No concreto quente da varanda dos fundosOn the hot concrete of the back porch
Um no vômito amnióticoOne in amniotic vomit
O outro em contorção fetalThe other in fetal contort
Remédio entupidoMedicine clogged
Seus estômagos até derramaremTheir stomachs till they overpoured
Estranho como o que cura também pode matarStrange how what heals can also kill

Os dois ficaram cinzaThey both went grey
Adotando um fedor pútrido e sem vidaAdopting a putrid, lifeless stench
Eu aprendi na morteI learned in death
Todos nós estamos unidos em semblanteWe all are unified in countenance

OohOoh
OohOoh

Olhos esbugalhados como se finalmente tivessem visto a verdadeEyes bulging like they'd finally seen the truth

A merda typa que uma criança esqueceThe typa shit a child forgets
Mas a memória redefineBut the memory resets
Quando você me pergunta preocupadaWhen you ask me in a worried fret
Alguma vez você já amou um animal de estimação?Have you ever at least loved a pet?