ANI LO ZAMIN
Ani lo zamin, ani lo banui
hamanui eino banui le'ahavah.
Ani lo zmain, ani lo panui
hamanui eino banui le'ahavah.
Yashavt sha'ot dibart bapelefon
lo hezazt et hamabat le'af makom
mamshichah lehit'akesh lo lehabit
va'ani choshev al mah she'at asit
az im at kulech sh'ku'ah betoch sichot
kshetarimi et harosh,
oti at lo tuchli lir'ot.
Ani lo zamin...
Mizman kvar lo yashavnu ledaber
ani lo margish bichlal k'mo chaver
asukah lach kol hayom im chaverot
sh'ku'ah amok betoch hamamtinot
az im at kulech rak ra'ash vetziltzul
kshetarimi et harosh,
ani kvar lo ehyeh mimul.
Ani lo zamin...
NÃO ESTOU AQUI
Não estou aqui, não estou disponível
quem não está disponível para o amor.
Não estou a fim, não estou por aqui
quem não está disponível para o amor.
Você ficou horas falando pelo telefone
não consegui ver a hora passar, não sei como
continuo tentando não olhar
e eu pensando no que você fez.
Então, se você está toda envolvida em conversas
quando eu levanto a cabeça,
você não consegue me ver.
Não estou aqui...
Já faz tempo que não conversamos
não sinto nada, como se fosse um amigo.
Estou aqui com você o dia todo, com as amigas
mergulhadas fundo nas conversas.
Então, se você está só fazendo barulho e gritando
quando eu levanto a cabeça,
eu já não estarei mais por perto.
Não estou aqui...