Moonlight Daydream

Sonho de Luz da Lua

Moonlight Daydream

A luz da lua passa por vocêMoonlight passes you
Desaparece tudo da vistaFades it all from view
Todo aquele azul da meia-noiteAll that midnight blue
Se torna uma memória de vocêBecomes a memory of you

Sua sombra na paredeYour shadow on the wall
Uma pessoa que não consigo lembrarA person I can't recall
As máscaras que você usa se tornam seu rostoThe masks you wear become your face
E suas memórias se apagamAnd your memories erase

Eu vi seu rosto, tranquilidadeI seen it your face, tranquillity
Puxando isso como uma formalidadePull'n it out like some formality
Não quero sentir sua simpatiaI don't wanna feel your sympathy
Já estou me sentindo malI'm already feeling sickly

As coisas ficam escuras, é difícil respirarThings go dark, it's hard to breathe
Caindo como aquelas folhas de outonoFall'n like those autumn leaves
Mal consigo suportar verI can barely stand to see
O que sobrou de mimWhatever is left of me

A lua está desaparecendoThe Moon is fading
No céu do crepúsculoInto twilight skies
Oh Deus, por favor, me respondaOh God, please answer me
Eu tenho mais tempo?Do I have more time?

E neste sonho de luz da luaAnd in this moonlight daydream
Onde não consigo encontrar luzWhere I can't find light
Sua sombra me chamaYour shadow beckons me
(Você não vai me deixar?)(Won't you let me?)

Dentro, toda essa dor que escondoInside, all this pain I hide
Eu não consegui sentirI couldn't feel
Por que não possoWhy can't I
Acreditar na minha mentira?Believe my lie?

A lua está desaparecendoThe Moon is fading
No céu do crepúsculoInto twilight skies
Oh Deus, por favor, me respondaOh God, please answer me
Eu tenho mais tempo?Do I have more time?

E neste sonho de luz da luaAnd in this moonlight daydream
Onde não consigo encontrar luzWhere I can't find light
Sua sombra me chamaYour shadow beckons me
(Você não vai me deixar?)(Won't you let me?)

A lua está desaparecendoThe Moon is fading
No céu do crepúsculoInto twilight skies
Oh Deus, por favor, me respondaOh God, please answer me
Eu tenho mais tempo?Do I have more time?

E neste sonho de luz da luaAnd in this moonlight daydream
Onde não consigo encontrar luzWhere I can't find light
Sua sombra me chamaYour shadow beckons me
(Você não vai me deixar?)(Won't you let me?)

Dentro, toda essa dor que escondoInside, all this pain I hide
Eu não consegui sentirI couldn't feel
Por que não possoWhy can't I
Acreditar na minha mentira?Believe my lie?