Upside

Parte de cima

Upside

Chego em casa com as luzes apagadas, chamadas perdidas, nem me incomodoI come home to lights off, missed calls, don't even bother
Não consigo dormir, não consigo comer, estou debaixo d'águaCan't sleep, can't eat, I'm underwater
Não há nada que você possa dizer, sempre me senti assimThere's nothing that you can say, I've always felt this way
Deixado de fora, sobras no balcãoLeft out, leftovers on the counter
Parece que estou afundando ainda maisFeels like I'm only sinking further
Não há nada que você possa dizer, apenas produtos químicos em meu cérebroThere's nothing that you can say, just chemicals in my brain

Há uma vozinha passando pela minha cabeçaThere's a little voice running through my head
Me lembrando das coisas estúpidas que eu disseReminding me of the stupid things I said
Todos os erros que já cometiAll the mistakes I've ever made
Jogando de novoPlaying over again

Por outro lado, tudo vai ficar bemOn the upside, everything's gonna bе just fine
Eu já estou morto por dentroI'm already dead on thе inside
Ninguém pode me machucar agoraNobody can hurt me now
Por fora, tendo o melhor momento da minha vidaOn the outside, having the time of my life
Andar com pessoas de quem não gostoHanging with people I don't like
Ninguém pode me machucar agoraNobody can hurt me now
Ninguém pode me machucar agora, oohNobody can hurt me now, ooh
Ninguém pode me machucar agora, oohNobody can hurt me now, ooh
Ninguém pode me machucarNobody can hurt me

Injeção de sangue, sem lágrimas, pelo menos é algoBloodshot, no tears, at least it's something
Ainda aqui, nem te vi chegandoStill here, didn't even see you coming
Não gosto da sensação, mas pelo menos posso dizer que é realI don't like the way it feels but at least I can say it's real

Há uma vozinha passando pela minha cabeçaThere's a little voice running through my head
Me lembrando das coisas estúpidas que eu disseReminding me of the stupid things I said
Eu deixo os monstros na minha cama, eles dizemI let the monsters in my bed, they say

Por outro lado, tudo vai ficar bemOn the upside, everything's gonna be just fine
Eu já estou morto por dentroI'm already dead on the inside
Ninguém pode me machucar agoraNobody can hurt me now
Por fora, tendo o melhor momento da minha vidaOn the outside, having the time of my life
Andar com pessoas de quem não gostoHanging with people I don't like
Ninguém pode me machucar agoraNobody can hurt me now
Ninguém pode me machucar agora, oohNobody can hurt me now, ooh
Ninguém pode me machucar agora, oohNobody can hurt me now, ooh
Ninguém pode me machucarNobody can hurt me

Agora oohNow, ooh
Ninguém pode me machucar agora, oohNobody can hurt me now, ooh
Ninguém pode me machucar agoraNobody can hurt me now