Devoid Of Color
The sky is not blue in Homer's Odyssey
The sea is not blue
There's a wine-dark sea
She is reading on a night train
Devoid of color
And she sees the same
Reading on a night train
There is no blue color in Homer's Iliad
The world is murky, muddy
Black, white and grey
She sees the same
Desprovido da cor
O céu não é azul na Odisséia de Homero
O mar não é azul
Há um mar escuro de vinho
Ela está lendo em um trem noturno
Desprovido de cor
E ela vê o mesmo
Leitura em um trem noturno
Não há cor azul na Ilíada de Homero
O mundo é obscuro, lamacento
Preto, branco e cinza
Ela vê o mesmo