Un Chien D'espace TRADUÇÃO - Motorpsycho (Impressão)

Don't break the illusion

I love you the way I dream of you

I don't want to know

I'm happily guessing like dreamers do

by keeping me blind,funny valentine,

you show me who I am

and make me like what you see

when you look at me

if knowledge is secret

I won't say you shared it and break my oath

but bridgeing the gap

and drawing some stupid «map» ,may hurt us both

I won't leave no message,I'll just shut my mouth

and keep dreaming golden dreams...

Não quebre a ilusão

Eu te amo do jeito que sonho com você

Não quero saber

Estou adivinhando feliz como sonhadores fazem

Me mantendo cego, engraçado valentine,

você me mostra quem eu sou

e me faz gostar do que vê

quando olha pra mim

se o conhecimento é segredo

não vou dizer que você compartilhou e quebrei meu juramento

mas encurtar a distância

e desenhar um «mapa» idiota, pode machucar nós dois

não vou deixar mensagem nenhuma, só vou fechar a boca

e continuar sonhando sonhos dourados...

Composição: H. Gebhardt / H.M. Ryan