Tradução gerada automaticamente
Little Christine
Mott The Hoople
Little Christine
The light in the bar came on
The place was in a mess
An hour before there'd been an awful scene
Early on that day while Matt was on the phone
His long time friend took a fancy to his little Christine
Matt was in a state when I saw him later on
Tried to cool him down but he was havin' none
"I'm gonna fix him good", said Matt in a chokey way
Together we know the sound of a ready gun
Well it must have been around eight
When we both saw Sam's hunched back
Holdin' up a boarded bar room wall
Matt soon altered that as he kicked Sam to the floor
Pretty soon the place was one big brawl
Someone doused the lights
Still the pumps blew
Suddenly a voice caught in the night
"Whoever comes off best can only lose my hand
Leavin' now you are welcome to your fight, you can have
it".
Well Matt he cocked his gun
Fired towards that voice
"I'd rather know you're dead" was his reply
Christine breathed her last
The bar was like a tomb
Not a sound, except to hear Sam call
The light in the bar was on
The place is in a mess
An hour before there'd been an awful scene
Early on that day while Matt was on the phone
His long time friend took a fancy to his little Christine.
Pequena Christine
A luz do bar acendeu
O lugar tava uma bagunça
Uma hora antes teve uma cena horrível
Mais cedo naquele dia, enquanto o Matt falava ao telefone
Seu amigo de longa data se interessou pela sua pequena Christine
O Matt tava em choque quando eu vi ele mais tarde
Tentei acalmá-lo, mas ele não quis saber
"Vou dar um jeito nele", disse o Matt com a voz embargada
Juntos sabemos o som de uma arma pronta
Bom, deve ter sido por volta das oito
Quando a gente viu o Sam com a coluna curvada
Segurando a parede de madeira do bar
O Matt logo mudou isso, chutando o Sam pro chão
Rapidinho o lugar virou uma grande briga
Alguém apagou as luzes
Ainda assim as bombas dispararam
De repente, uma voz ecoou na noite
"Quem sair melhor só pode perder minha mão
Se for embora agora, você tá convidado pra sua briga, pode ficar com isso".
Bom, o Matt armou a arma
Atirou naquela voz
"Eu prefiro saber que você tá morto" foi sua resposta
Christine deu seu último suspiro
O bar era como um túmulo
Nem um som, só dava pra ouvir o Sam chamando
A luz do bar tava acesa
O lugar tá uma bagunça
Uma hora antes teve uma cena horrível
Mais cedo naquele dia, enquanto o Matt falava ao telefone
Seu amigo de longa data se interessou pela sua pequena Christine.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mott The Hoople e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: