Me Beije, Amor

Kiss Me Baby

No amado jardim de Gertrude
Gattoruddo (gertrude) のあいしたにはで
Gattoruddo (gertrude) no aishita ni wa de
Naquele
Burankoをおりたそのひに
Buranko o orita sono hi ni
E andei descalça na floresta enevoada pela manhã.
あさつゆのしたたるもりを
Asatsuyu no shitataru mori o
Em busca de um país das maravilhas
すあしのままめざしたわんだーらんど (wonderland)
Suashi no mama mezashita wandaarando (wonderland)

Passei batom usando o espelho de mão
てかがみでべにをひいた
Tekagami de beni o hiita
Uma galáxia de crepúsculo, uma sensualidade inocente
ゆうぐれのgalaxyむちなるsensuality
Yuugure no galaxy muchinaru sensuality
Eu aprendi sobre o amor e gritei para o céu
こいをしってそらにないた
Koi o shitte sora ni naita
O tempo da gravidade traz a ansiedade no caminho para a feminilidade.
ときがはこぶgravityおとなへのanxiety
Toki ga hakobu gravity otona e no anxiety

(Me beije, amor) Fique comigo quando eu acordar de um sonho
(kiss me baby) ゆめからさめてもここにいて
(kiss me baby) yumekara samete mo koko ni ite
(Me beije, amor) Esta é uma história sem fim
(kiss me baby) これはおわらぬものがたり
(kiss me baby) kore wa owaranu monogatari
(Me beije, amor) Eu adoro olhar as estrelas com você
(kiss me baby) きみとみるほしがとてもすき
(kiss me baby) kimi to miru hoshi ga totemo suki
(Me beije, amor) Elas são tão reconfortantes
(kiss me baby) かさしくて
(kiss me baby) kasashikute

Me abrace forte, me beije suavemente, me cante uma canção
Hold me tightly, kiss me softly, sing me a melody
Hold me tightly, kiss me softly, sing me a melody
Me abrace forte, me beije suavemente, me cante uma canção
Hold me tightly, kiss me softly, sing me a melody
Hold me tightly, kiss me softly, sing me a melody

Se você quer alcançar um mar com uma aurora
しあわせにちかいろの
Shiawase ni chikai iro no
Perto da cor da felicidade
おーろら (aurora) のうみへたどりつきたいなら
Oorora (aurora) no umi e tadoritsukitai nara
Então, mesmo se você se perder , não volte atrás
まよってもふりむかずに
Mayotte mo furimukazu ni
Continue remando até que o vento pare
ふねをこいでかぜがとまるまで
Fune o koi de kaze ga tomaru made

( Kiss me baby) Cante para eu dormir
(kiss me baby) こわいゆめをもうみないように
(kiss me baby) kowai yume o mou minai youni
(Me beije, amor) Para que eu nunca tenho um sonho ruim de novo
(kiss me baby) ねむるまでうたっていてね
(kiss me baby) nemuru made utatte ite ne
(Me beije, amor) Borboletas de olhos amarelos estão tremulando ao redor
(kiss me baby) きいろいめをしたちょうがまい
(kiss me baby) kiiroi me o shita chou ga mai
(Me beije, amor) Sussurrando para mim.
(kiss me baby) ささやくよ
(kiss me baby) sasayaku yo

Mesmo que tenhamos dúvidas, continuamos a acreditar, não é?
うたがってもしんじるんだろう?
Utagatte mo shinjirun darou?
As tragédias que vêm de ideais e da realidade
ぜんいとあくいのはざまで
Zen'i to akui no hazama de
No espaço entre o bem e o mal?
りそうとげんじつからうまれるtragedies
Risou to genjitsu kara umareru tragedies
Eu quero acordar na chuva de poeira das estrelas
ほしくずがふりそそぐとき
Hoshikuzu ga furisosogu toki
De novo e de novo
なんどでもめをさますがいい
Nando demo me o samasu ga ii
Nãotenho permissão pra sonhar com um mundo só de coisas bonitas?
うつくしいものだけのせかい、ゆめみちゃいけないのかい
Utsukushii mono dake no sekai, yumemicha ikenai no kai

(Me beije, amor) Fique comigo quando eu acordar de um sonho
(kiss me baby) ゆめからさめてもここにいて
(kiss me baby) yumekara samete mo koko ni ite
(Me beije, amor) E me diga "Você não está sozinha"
(kiss me baby) \"ひとりじゃないよ\"っていいきかせて
(kiss me baby) "hitorijanai yo" tte ii kikasete
(Me beije, amor) Eu adoro olhar as estrelas com você
(kiss me baby) きみとみるほしがとてもすき
(kiss me baby) kimi to miru hoshi ga totemo suki
(Me beije, amor) Tudo bem
(kiss me baby) だいじょうぶ
(kiss me baby) daijoubu

(Me beije, amor) Fique comigo quando eu acordar de um sonho
(kiss me baby) ゆめからさめてもここにいて
(kiss me baby) yumekara samete mo koko ni ite
(Me beije, amor) Esta é uma história sem fim
(kiss me baby) これはおわらぬものがたり
(kiss me baby) kore wa owaranu monogatari
(Me beije, amor) Eu adoro olhar as estrelas com você
(kiss me baby) きみとみるほしがとてもすき
(kiss me baby) kimi to miru hoshi ga totemo suki
(Me beije, amor) Boa noite, adeus
(kiss me baby) good night, good bye
(kiss me baby) good night, good bye