Cold Mountain Song 286
I see people singing their songs,
Relying on the words
Their mouths won't work without their minds.
Singing with mouths and minds at odds,
The mind creates no tangles,
Our mind creates no walls or chains.
Just examine your own self,
Don't look stand-ins for your work.
Become the master of your mouth.
Know there's no inside and no out.
Canção da Montanha Fria 286
Eu vejo pessoas cantando suas canções,
Contando com as palavras
Que suas bocas não funcionam sem suas mentes.
Cantando com bocas e mentes em desacordo,
A mente não cria emaranhados,
Nossa mente não cria muros ou correntes.
Apenas examine a si mesmo,
Não procure substitutos para seu trabalho.
Torne-se o mestre da sua boca.
Saiba que não há dentro nem fora.