O Little Heart
Oh what's this?
Are you my heart and are you thumping?
O my heart. O there you are.
I'd stopped hunting.
I thought you would be as big as a whale.
My nets were knit, my harpoons armed,
I had my ship sailed -
And there you are,
O my heart.
Mouse nest in my hair.
I'd stopped hunting.
O my heart,
What do you say?
Should we keep babumpbabump bumping?
"Yes I'm ready!"
O Pequeno Coração
Oh, o que é isso?
Você é meu coração e está batendo?
Oh meu coração. Olha, você está aqui.
Eu parei de caçar.
Achei que você seria tão grande quanto uma baleia.
Minhas redes estavam prontas, meus arpões armados,
Meu barco já estava a caminho -
E olha você aqui,
Oh meu coração.
Ninho de rato no meu cabelo.
Eu parei de caçar.
Oh meu coração,
O que você diz?
Devemos continuar batendo babumpbabump?
"Sim, estou pronta!"