My Favourite Things
When the dog barks,
When the bee stings
When I'm feeling sad
I start to remember all other bee stings
And dog bites I think I've had.
So I grit my teeth, and I tear my hair out
I clench my fists, and quivering I stare out
The window of my fortress, hung in the trees
And I promise I'll sting if you ever find me.
Minhas Coisas Favoritas
Quando o cachorro late,
Quando a abelha pica
Quando estou me sentindo triste
Começo a lembrar de todas as outras picadas
E mordidas de cachorro que acho que já tive.
Então eu cerro os dentes, e arranco meu cabelo
Eu fecho os punhos, e tremendo eu olho
Pela janela da minha fortaleza, pendurada nas árvores
E eu prometo que vou picar se você algum dia me encontrar.