Caterpillar

Centopeia

Caterpillar

Eu estou caindoI’m falling out
Com tudo ao meu redor, agoraWith everything around me now
Perdendo o que eu costumava serLosing what I used to be
E eu superei issoAnd I’m over it

Eles estiveram na LuaThey have been to the moon
Eu sou apenas uma lagarta, morta em meu casuloI’m just a caterpillar dead in my cocoon
Varrida pelo tufão da minha menteSwept by my mind’s typhoon
E eu estou confusoAnd I’m all at sea

Eu quisera que fosse diferenteI wish it could be different
Quisera que não houvesse umidade aquiWish there was no dampness here
Oh, nós não devíamos ter dado ouvidosOh we shouldn’t have listened
À angústia e ao medoTo the angst and the fear

Eu tive tudo istoI had it all
Rios de ouro e uma floresta tão altaRivers of gold and forest so tall
Mas eu caí com a minha canoa em uma cachoeiraBut I ran my canoe down a waterfall
Comecei um incêndioStarted a wildfire

Eu quisera que fosse diferenteI wish it could be different
Quisera que não houvesse umidade aquiWish there was no dampness here
Oh, nós não devíamos ter dado ouvidosOh we shouldn’t have listened
À angústia e ao medoTo the angst and the fear

Aqui eu me sento em silêncio enquanto isto cresce em mimHere I sit in silence as it's rising at me
E estou com medo de não estar me arriscandoAnd I'm afraid that I'm not taking my chances
Como eu sei que é a luz no horizonte o que vejo?How do I know it's light in the horizon that I see?
Eu tenho visto perguntas, mas nunca respostasI've seen questions, but never answers
Escuridão para mim é apenas água para o marDarkness to me is only water to the sea
Eu apenas ouvi de secaI've only ever heard of drought
Eu costumava ser aquele com os maiores sonhosI used to be the one with the grandest of dreams
Mas como a esperança pode continuar acreditando em meio à guerra?But how can hope keep believing through the war?