395px

Luz Que Se Apaga de um Sol Moribundo

Mournful Congregation

Fading Light of a Dying Sun

As the sun goes down and darkness arrives
My mind flees from fear of death
Suicide has taken so many lives
I am at the stage where I cannot decide
To take my life or to go on living
Is this a sin please tell me God
I mourn at the thought of my loved ones death
It seems that there is nothing left for me
Suicide remains an option inside
I do not know whether I should be dead
I only wish that God would answer my prayers
Grief, pain, torture and death
Are the only feelings I know
Living is now called pain to me
Love is lost in my memory
I am now forced to feel sorrow
Will I last to see tomorrow
I am waiting for a change in this abnormal life
Will it come and will I survive
If I commit suicide I cannot be sure
If I will end up in heaven or hell
As the darkness fades and I see the first rays of light
Another day of misery is all that is ahead of me

Luz Que Se Apaga de um Sol Moribundo

Enquanto o sol se põe e a escuridão chega
Minha mente foge do medo da morte
O suicídio já levou tantas vidas
Estou em um ponto em que não consigo decidir
Se tiro minha própria vida ou sigo vivendo
Isso é um pecado, por favor, me diga, Deus
Eu lamento ao pensar na morte dos meus amados
Parece que não há mais nada pra mim
O suicídio ainda é uma opção que persiste
Não sei se deveria estar morto
Só desejo que Deus responda minhas orações
Luto, dor, tortura e morte
São os únicos sentimentos que conheço
Viver agora é só dor pra mim
O amor se perdeu na minha memória
Agora sou forçado a sentir tristeza
Será que vou durar até ver o amanhã?
Estou esperando por uma mudança nessa vida anormal
Ela vai chegar e eu vou sobreviver?
Se eu cometer suicídio, não posso ter certeza
Se vou acabar no céu ou no inferno
Enquanto a escuridão se dissipa e vejo os primeiros raios de luz
Mais um dia de miséria é tudo que me espera.

Composição: Mournful Congregation