395px

Desencadeado

Mourning Lenore

Unchained

Lifeless journey
through misfortune...
Your knife,
still carving bitterness
on my back.

All those years
of ruin and deception,
like an earthquake bringing me apart.

I followed you blindly...
(My hollow heart grieves in devotion)
All the pain that I feel
is still too much.

Drowned deep in sorrow,
long since the last tears were shed.

A slow, though liberating death.

Unchained at last!

Desencadeado

Jornada sem vida
por infortúnio...
Sua faca,
continuando a esculpir amargura
nas minhas costas.

Todos aqueles anos
de ruína e engano,
como um terremoto me despedaçando.

Eu te segui cegamente...
(Meu coração vazio chora em devoção)
Toda a dor que sinto
ainda é demais.

Afogado em tristeza,
há muito desde que as últimas lágrimas foram derramadas.

Uma morte lenta, mas libertadora.

Desencadeado, finalmente!

Composição: