Reminiscence

Reminiscência

Reminiscence

Digira minha partida,
Swallow my departure,
um aceno nervoso à distância,
a nervous wave at a distance,
uma ausência cinza
a grey absence,
um adeus entranhado na carne.
a flesh deep farewell.

Um caco de espelho mercurial,
A shard of mercurial mirror,
substituindo meu eu distorcido,
replacing my distorted self,
refletindo minhas emoções negadas.
reflecting my denied emotions.

Névoa bruxuleante,
Flickering mist,
cinza turva, ego sombrio.
blurred ash, bleak self.
Não mais se requer uma compreensão
No more understanding
dessa vida, dessa mentira.
of this life, of this lie.

Uma ilusão
An illusion
de uma Noite mais clara do que o Dia,
of a brighter Night than Day,
apenas uma miragem.
just a mirage.
Memórias de sombras no passado.
Memories of shadows in the past.