Life (feat. Gazo)

Vida (feat. Gazo)

Life (feat. Gazo)

ChecaCheck
ValeuMerci
OFZECROSSOFZECROSS
A máfia é gangueLa mala est gangx
Não é pesado, levePas lourd, léger
Mous-K, grahMous-K, grah

Sou conhecido na quebradaJ'suis connu dans la capi'
Só falam da Quicka pra arrumar confusãoÇa parle de la Quicka que pour du grabuge
Até os policiais me param, dizem que eu exageroMême les condés m'arrêtent, ils m'disent que j'abuse
Tanto que tá estourando, parece que é falso (não é pesado)Tellement qu'ça flingue, on dirait qu'c'est du falsch (pas lourd)
Eles querem nos apagar, mas estamos cheios de granaIls veulent nous éteindre, on est rempli d'cash
Passei da segundaJ'ai passé la deuxième
Falam de tre-mon, em breve vou ter a décima (em breve vou ter 10)Ils parlent de tre-mon, bientôt j'ai ma dixième (bientôt j'en ai 10)
O mundo é nosso, pergunta pro GazoLe monde est à nous, demande à Gazo
Tô menos na rua do que nas lojas (Paname)J'suis moins sur le bitume que dans lеs magasins (paname)
Carro quebrado, mando a pura, tenho que estar ligado (obrigado)Voiture détraquée, j'еnvoie la pure obligé d'être au taquet (obligé)
São uns grandes mentirosos, ninguém cobra (nunca)C'est des gros menteurs y'a personne qui rackette (jamais)
Descarados, tem o preço de um carro na minha jaquetaInsolent, y'a l'prix d'une voiture sur ma jacket
O preço do quilo é o preço do tênisLe prix du kil', c'est le prix d'la basket
Papel, música, BSB (tu sabe)Papel, musique, BSB (tu connais)
É a BRI e a BRB (não é pesado)C'est la BRI et la BRB (pas lourd)
Cresci na rua, somos mal-educadosGrandi dans la rue on est mal élevé
Não somos amados, ninguém nos ajudou (grr, grr)On est pas aimé, on nous a pas aidé (grr, grr)

Eles querem ter nossas vidas (não é pesado)Ils veulent avoir nos vies (pas lourd)
Eles querem ter nossas vidasIls veulent avoir nos lifes
Quantos papéis eu coloquei nas?Combien d'papels j'ai mis dans les?
Quantos papéis eu coloquei na roupa? Roupa? (Coloquei nas roupas)Combien d'papels j'ai mis dans la sape? Sape? (J'ai mis dans les sapes)

Eles querem ter minha grana (não-não é pesado)Ils veulent avoir mon biff (pas-pas lourd)
Eles querem ter nossos relógiosIls veulent avoir nos watchs
Quantas vezes eu tive que basear a zip?Combien d'fois j'ai dû basé la zip'
Quantas vezes eu tive que esquentar crack, crack (trabalhar a pura)Combien d'fois j'ai dû chauffer du crack, crack (bosser la pure)
Envolvido na rua de filho da puta, mano, você não tem ideia (não tem ideia, não tem ideia)Impliqué dans la street de fils de pute, gros t'as pas idée (t'as pas idée, pas idée)
Ninguém me ajudou (não), na porra da rua eu tô validadoOn m'a pas aidé (nan), dans la putain de rue j'suis validé

Eles querem ter nossas vidas (eles querem ter nossas vidas)Ils veulent avoir nos vies (ils veulent avoir nos vies)
Eles querem ter nossas vidasIls veulent avoir nos lifes
Quantos papéis eu coloquei nas?Combien d'papels j'ai mis dans les?
Quantos papéis eu coloquei na roupa? Roupa?Combien d'papels j'ai mis dans la sape? Sape?

Eu roubei antes de colocar uma mochilaJ'ai volé avant d'avoir mis un sac à dos
Bibi pra não me acharem um mendigo (bibi)Bibi pour pas qu'on m'prenne pour un clodo (bibi)
Vendia a re-pu, ainda era adolescenteJ'vendais la re-pu j'étais encore ado'
Ele pega 2 bolinhas e vai ganhar seu presenteIl prend 2 boulettes et il aura son cadeau
Só sei fazer coisa podreQue du pourri j'sais faire que du crado
Eles são muitos, mas dá pra fazer em 2Ils sont nombreux mais on peut les faire à 2
Mous-K, a gente faz em ritmo aceleradoMous-K on leurs mets en saccadé
Patek Philippe no braço, olha nossos mostradoresPatek Philippe au bras, tema nos cadrans
Coloco um switch em um automáticoJ'ajoute un switch sur un automatique
Igo, eu tenho na minha tchop mesmo quando tô a pé (han-han)Igo j'l'ai dans ma tchop même quand j'suis à pattes (han-han)
Lembro da primeira que queria meu pau (meu quê?)J'me rappelle la première qui voulait ma bite (ma quoi?)
E do primeiro que queria me derrubar (grah)Et l'tout premier qui voulait m'abattre (grah)
Posso ir mais longe e fazer meus parças comeremJ'peux aller plus loin et j'fais manger mes pélos
Eles não tão mais por aqui, um pouco como o cello'Ils sont plus trop là un peu comme le cello'
BSB, papel, deixa meu aperitivoBSB, papel, laissez mon apéro
Nunca viram o coco nem nunca viram herói'Ils ont jamais vu l'coco ni jamais vu d'héro'

Eles querem ter nossas vidas (não é pesado)Ils veulent avoir nos vies (pas lourd)
Eles querem ter nossas vidasIls veulent avoir nos lifes
Quantos papéis eu coloquei nas?Combien d'papels j'ai mis dans les?
Quantos papéis eu coloquei na roupa? Roupa? (Coloquei nas roupas)Combien d'papels j'ai mis dans la sape? Sape? (J'ai mis dans les sapes)

Eles querem ter minha grana (não-não é pesado)Ils veulent avoir mon biff (pas-pas lourd)
Eles querem ter nossos relógiosIls veulent avoir nos watchs
Quantas vezes eu tive que basear a zip?Combien d'fois j'ai dû basé la zip'
Quantas vezes eu tive que esquentar crack, crack (trabalhar a pura)Combien d'fois j'ai dû chauffer du crack, crack (bosser la pure)
Envolvido na rua de filho da puta, mano, você não tem ideia (não tem ideia, não tem ideia)Impliqué dans la street de fils de pute, gros t'as pas idée (t'as pas idée, pas idée)
Ninguém me ajudou, na porra da rua eu tô validadoOn m'a pas aidé, dans la putain de rue j'suis validé

Eles querem ter nossas vidas (eles querem ter nossas vidas)Ils veulent avoir nos vies (ils veulent avoir nos vies)
Eles querem ter nossas vidasIls veulent avoir nos lifes
Quantos papéis eu coloquei nas?Combien d'papels j'ai mis dans les?
Quantos papéis eu coloquei na roupa? Roupa?Combien d'papels j'ai mis dans la sape? Sape?

Não-não é pesado (paw)Pas-pas lourd (paw)
A máfia é gangueLa mala est gangx
Não é pesado, levePas lourd léger