RM-035

RM-035

RM-035

ChecaCheck
La QuickaLa Quicka
Pesado nãoPas lourd
Grr, grrGrr, grr

Tem que ter coragem pra passar de nívelFaut porter ses couilles pour passer un niveau
Não tenho mais tempo pra ouvir esses mitos (esses mentirosos)J'ai plus l'temps d'écouter tous ces mythos (ces menteurs)
Tô queimado por todas as mãesJ'suis cramé par toutes les daronnes
Quando vou na babá não é pra mamadeira (a babá)Quand j'vais chez la nourrice c'est pas pour l'biberon (la nounou)
É tudo pela famíliaC'est tout pour la mif'
Espero o domingo pra acertar as contas, não pra missa (pra acertar as contas)J'attends l'dimanche pour les comptes, pas la messe (pour les comptes)
Sempre grana que a gente juntaToujours du biff on ramasse
É sempre meu prêmio, então preciso de um máximo (preciso de um máximo)C'est tout l'temps mon prime, donc il m'faut un max (il m'faut un max)
Esse ano eu compro a naveCette année j'achète la fusée
Aquela que você aluga com uma caução de 50 (grr, grr)Celle que tu loues pour une caution à 50 (grr, grr)
A gente tá subindo, não tá na descidaOn augmеnte, on est pas dans la pentе
Tô em ascensão, eles esperam a falha (são invejosos)J'suis en montée, eux ils attendent la faute (c'est des jaloux)
Dizem que eu tô em alta (tô em alta)À c'qu'il paraît j'ai la côte (j'ai la côte)
Visto que meu estilo virou uma imagem (uma imagem)Vu qu'mon ze-bla c'est devenu une image (une image)
Tem muita gente me esperando na curva (curva)Y en a beaucoup qui m'attendent au virage (virage)
Mas vou me esconder depois do pedágio (pedágio)Mais j'vais nichen après le péage (péage)
Sou um artista e sou produtorJ'suis un artiste et j'suis producteur
Porque coloquei minha coragem na mesa (eu coloquei)Parce que j'ai porté mes couilles sur la table (j'ai posé)
Tenho meus masters e meus direitos (eu coloquei)J'ai mes master et puis j'ai mes droits (j'ai posé)
Não coloco vodka no meu copoJ'mets pas la vodka dans mon verre
Escrevo sóbrio, não somos bêbados (nunca)J'écris à jeun, on est pas des bourrés (jamais)
Há 2 anos eu queria os 300Y a 2 ans j'voulais les 300
Aos 26 anos eu coloquei no pulso (RM 035)À 26 ans j'les ai mis dans un poignet (RM 035)
Pesado nãoPas lourd

BagagemBagagerie
Estilo de vidaTrain de vie
MiamiMiami
Rodeio (YZ tem que levantar a moto)Rodéo (YZ faut lever sa bécane)
Nós decidimos o clima (nós decidimos)C'est nous on décide de la météo (c'est nous on décide)
Tenho flashbacks do Mondeo (oh não, a polícia)J'ai des flashbacks de la Mondeo (oh nan, la popo)
Voltamos de baixo, chegamos alto (pesado não)On revient d'en bas on est monté haut (pas lourd)

Voltamos de baixo, chegamos alto (chegamos alto)On revient d'en bas, on est montés haut (on est montés)
Conheço o Passat e o Mondeo (a polícia)J'connais l'Passat et l'Mondeo (la popo)
Conheço o barulho das sirenesJ'connais l'bruit des gyrophares
Uma rebelião à noiteUne émeute le soir
Omertà na interrogatório (silêncio)Omerta à l'interro' (chut)
Só fala, nem agemQue ça ler-par, même pas ils agissent
Aparecemos na TV, estamos na 10 (a TV)On passe à la télé, on passe à la 10 (la télé)
São invejosos que pensam na minha granaC'est des jaloux qui pensent à ma poche
Eu escondia meu detalhe onde cheirava a urina (a pura)J'cachais mon détail où ça sentait la pisse (la pure)
São os bandidos disfarçadosC'est les bandits en civilisés
Rebeu, negão em um Urus perf' (perf')Rebeu, renoi dans un Urus perf' (perf')
Não consigo contar todas as minhas perdasJ'pourrais pas compter toutes mes pertes
Não tem pai na rua, eu só tenho um (só tenho um)Pas d'grand dans la rue, moi j'ai qu'un seul père (j'en ai qu'un seul)
No pior dos casos, só tenho um irmão (irmão), pergunta pro NassAu pire j'ai qu'un seul frère (frère), demande à Nass
Imagina os pecados que acumulamosT'imagine les pêchés qu'on amasse
Toda vez que um cliente pega a granaÀ chaque fois qu'un client prend la mâche
CarambaPutain

BagagemBagagerie
Estilo de vidaTrain de vie
MiamiMiami
Rodeio (YZ tem que levantar a moto)Rodéo (YZ faut lever sa bécane)
Nós decidimos o clima (nós decidimos)C'est nous on décide de la météo (c'est nous on décide)
Tenho flashbacks do Mondeo (oh não, a polícia)J'ai des flashbacks de la Mondeo (oh nan, la popo)
Voltamos de baixo, chegamos alto (pesado não)On revient d'en bas on est monté haut (pas lourd)
BagagemBagagerie
Estilo de vidaTrain de vie
MiamiMiami
Rodeio (YZ tem que levantar a moto)Rodéo (YZ faut lever sa bécane)
Nós decidimos o clima (nós decidimos)C'est nous on décide de la météo (c'est nous on décide)
Tenho flashbacks do Mondeo (oh não, a polícia)J'ai des flashbacks de la Mondeo (oh nan, la popo)
Voltamos de baixo, chegamos alto (pesado não)On revient d'en bas on est monté haut (pas lourd)

Há 2 anos eu queria os 300Y a 2 ans j'voulais les 300
Aos 26 anos eu coloquei no pulso (RM 035)À 26 ans j'les ai mis dans un poignet (RM 035)
Pesado nãoPas lourd