395px

Folhas de Outono

Nana Mouskouri

Autumn Leaves

Autumn leaves fall and are swept out of sight

The words that you said have gone too

Autumn leaves fall and are swept out of sight

So are the memories of love that we knew



The wind of forgetfulness blows then

Into the night of regret,

The song you would often sing

Is echoing, echoing yet



The falling leaves drift by the window

The autumn leaves of red and gold

I see your lips, the summer kisses

The sun-burned hands I used to hold



Since you went away, the days grow long

And soon, I'll hear old winter's song

But I'll miss you most of all, my darling,

When autumn leaves start to fall

When autumn leaves start to fall

Folhas de Outono

As folhas de outono caem e são levadas pra longe
As palavras que você disse também se foram
As folhas de outono caem e são levadas pra longe
Assim como as memórias do amor que conhecemos

O vento do esquecimento sopra então
Na noite do arrependimento,
A canção que você costumava cantar
Ainda ecoa, ecoa ainda

As folhas caindo passam pela janela
As folhas de outono vermelhas e douradas
Eu vejo seus lábios, os beijos de verão
As mãos queimadas de sol que eu costumava segurar

Desde que você foi embora, os dias se arrastam
E logo, ouvirei a velha canção do inverno
Mas vou sentir sua falta mais do que tudo, meu amor,
Quando as folhas de outono começarem a cair
Quando as folhas de outono começarem a cair

Composição: Joseph Kosma