395px

Em Memória de Você

Nana Mouskouri

En Recuerdo de Ti

En recuerdo de tí

Quien no ha llorado diciendo un adiós
quien no lleva esa herida en el corazón
que ni el paso del tiempo ni un nuevo amor
han podido aplacar su dolor

Quien no ha creído una noche soñar
que tan solo era un sueño la cruel realidad
quien por unos instantes no tuvo valor
deseando jamás despertar

Nada me puede hacer olvidar
el vacio que un día dejaste tú en mí
y sí allá donde estés aun me puedes oir
hoy yo canto en recuerdo de tí

Cada momento que vuelvo a vivir
cada noche estrellada que veo salir
a una sombra en mis ojos un brillo fugaz
cuando pienso que tú ya no estás.

Em Memória de Você

Na memória de vocês

Quem não chorou dizendo adeus
que não levar essa ferida no coração
que nem a passagem do tempo ou um novo amor
foram capazes de amenizar a sua dor

Quem não viu um sonho na noite
que era apenas um sonho, a realidade cruel
que por um momento não teve a
nunca mais acordar olhando para a frente

Nada pode me fazer esquecer
o vazio que um dia você me deixou
e sim, mesmo onde quer que você pode me ouvir
Hoje eu canto em memória de você

Cada vez que eu voltar a viver
Eu vejo cada noite estrelada fora
uma sombra em meus olhos para um brilho fugaz
quando você pensa que você não é.

Composição: