395px

Não Vá, Meu Amor

Nana Mouskouri

Don't Go My Love

What a beautiful gift the heart can be
When there's someone to receive it
What a beautiful sound is honesty
When there's someone to believe it

I used to say I didn't need
A love that I could keep
But I spent too many nights alone
Crying myself to sleep

"So don't go, my love"
"Please don't go, my love"
I need you more than ever before
"So don't go, don't go my love"

What a sweet surprise to have the ties
That only fools would sever
But it's worth all the gloom that we've been through
If love could last forever

'Cause when I think of all the times
Love almost slipped away
When I know I needed so much more
Than words could ever say

"So don't go, my love"
"Please don't go, my love"
I need you more than ever before
"So don't go, don't go my love"

Não Vá, Meu Amor

Que presente lindo pode ser o coração
Quando tem alguém pra recebê-lo
Que som bonito é a honestidade
Quando tem alguém pra acreditar

Eu costumava dizer que não precisava
De um amor que eu pudesse guardar
Mas passei noites demais sozinho
Chorando até dormir

"Então não vá, meu amor"
"Por favor, não vá, meu amor"
Eu preciso de você mais do que nunca
"Então não vá, não vá, meu amor"

Que doce surpresa ter os laços
Que só os tolos cortariam
Mas vale toda a tristeza que passamos
Se o amor pudesse durar pra sempre

Porque quando penso em todas as vezes
Que o amor quase escapou
Quando sei que precisava de muito mais
Do que palavras poderiam dizer

"Então não vá, meu amor"
"Por favor, não vá, meu amor"
Eu preciso de você mais do que nunca
"Então não vá, não vá, meu amor"

Composição: Jim Valentini, Bird