395px

O Amor Continua

Nana Mouskouri

Love Goes On

Love, love goes on
Like the sea
Love goes on eternally
Troubles come, then they're gone
Love goes on

What has gone wrong with the life that we lead?
World full of hate and suspicion and greed
Men go to war, taking freedom away
Why can't they see that whatever they say

CHORUS

Love will survive
If we have love
We're alive
And always love
Love goes on like the sea
Love goes on eternally
Troubles come, then they're gone
And love goes on

Sorrow and shame may bring worry and doubt
Love is the flame that will never go out
Men go to war taking life as a prize
Why in the world don't they all realize

Chorus

On and on like the sea
Love goes on eternally
Troubles come then they're gone
Love goes on, on and on
Like the sea
Love goes on eternally

O Amor Continua

O amor, o amor continua
Como o mar
O amor continua eternamente
Os problemas vêm, depois vão embora
O amor continua

O que deu errado na vida que levamos?
Um mundo cheio de ódio, desconfiança e ganância
Homens vão à guerra, tirando a liberdade
Por que não conseguem ver que, seja o que for que digam

REFRÃO

O amor vai sobreviver
Se tivermos amor
Estamos vivos
E sempre amando
O amor continua como o mar
O amor continua eternamente
Os problemas vêm, depois vão embora
E o amor continua

Tristeza e vergonha podem trazer preocupação e dúvida
O amor é a chama que nunca se apagará
Homens vão à guerra, levando a vida como um prêmio
Por que, no mundo, eles não percebem

Refrão

Continuamente como o mar
O amor continua eternamente
Os problemas vêm, depois vão embora
O amor continua, continua
Como o mar
O amor continua eternamente

Composição: Claude Lemesle, Alain Goraguer