Oh, Had I A Golden Thread
1-
Oh, had I a golden thread
And needle so fine
I' d weave a magic strand
Of rainbow design
Of rainbow design
2-
In it I' d weave the bravery
Of the woman giving birth
In it I w'ld weave the innocence
Of children over all the earth
Of the children of our earth
3-
In it I w'ld weave the restlessness
Of man going ever forth
Trough heat of blistering desert sands
Through blizzards of the North
Through our frozen hearts
4-
Far over the waters
I w'ld reach my magic wand
Through foreign cities
To every single land
To every single land
5-
Show my brothers, my sisters
My rainbow design
Wind up the sorry world
With hand and heart and mind
Hand and heart and mind
6-
Far over the waters
I w'ld reach my magic wand
To every human being
So they w'ld understand
So they w'ld understand
Repeat 1
Oh, Se Eu Tivesse Um Fio Dourado
1-
Oh, se eu tivesse um fio dourado
E uma agulha bem fina
Eu teceria uma fita mágica
Com um design de arco-íris
Com um design de arco-íris
2-
Nela eu teceria a bravura
Da mulher dando à luz
Nela eu teceria a inocência
Das crianças por toda a terra
Das crianças da nossa terra
3-
Nela eu teceria a inquietude
Do homem sempre a avançar
Através do calor das areias do deserto
Através das nevascas do Norte
Através dos nossos corações congelados
4-
Lá do outro lado das águas
Eu alcançaria minha varinha mágica
Através de cidades estrangeiras
Para cada canto do mundo
Para cada canto do mundo
5-
Mostrar a meus irmãos, minhas irmãs
Meu design de arco-íris
Dar um jeito nesse mundo triste
Com mão, coração e mente
Com mão, coração e mente
6-
Lá do outro lado das águas
Eu alcançaria minha varinha mágica
Para cada ser humano
Para que eles pudessem entender
Para que eles pudessem entender
Repete 1