Summers In The Sun
I remember clearly
Childhood days I treasured dearly
Memories remind me
Of all the happiness behind me
Children on a see-saw
Throwing pebbles by the seashore
I remember still a meadow on a hill
Where once I used to run
In summers in the sun
But oh, they didn' t last
Those days went much too fast
And now I miss them so
Where did the time all go
I recall the good times
Those sentimental sandalwood times
Holidays and high days
Winter nights and warm july days
And I wonder why now
I never see a butterfly now
Waste too many hours
No time to smell the flowers
Or taste the gentle fun
Of summers in the sun
Oh no, they didn't last
Those days went much too fast
And now I miss them so
Where did the time go
Sadly as the time goes
We lose the innnocence a child know
I remember so well
The simple wonder of a sea shell
Catching fish in wild streams
And dreaming dreams
That every child dreams
Life was simple then
They' ll never come again
I miss them every one
Those summers in the sun
Verões ao Sol
Eu lembro claramente
Dos dias da infância que eu guardava com carinho
As memórias me lembram
De toda a felicidade que ficou pra trás
Crianças em um balanço
Jogando pedrinhas na beira do mar
Ainda me lembro de um campo em uma colina
Onde eu costumava correr
Nos verões ao sol
Mas ah, não duraram
Aqueles dias passaram rápido demais
E agora eu sinto falta deles
Pra onde foi todo esse tempo?
Eu recordo os bons momentos
Aqueles tempos sentimentais de sândalo
Férias e dias de festa
Noites de inverno e dias quentes de julho
E me pergunto por que agora
Nunca vejo uma borboleta
Perdi horas demais
Sem tempo pra cheirar as flores
Ou sentir a diversão leve
Dos verões ao sol
Oh não, não duraram
Aqueles dias passaram rápido demais
E agora eu sinto falta deles
Pra onde foi o tempo?
Tristemente, à medida que o tempo passa
Perdemos a inocência que uma criança conhece
Eu lembro tão bem
Da simples maravilha de uma concha do mar
Pegando peixes em riachos selvagens
E sonhando sonhos
Que toda criança sonha
A vida era simples então
Nunca mais voltarão
Sinto falta de cada um deles
Aqueles verões ao sol