395px

Pegando uma Criança pela Mão

Nana Mouskouri

Taking A Child By The Hand

Taking a child by the hand
Teaching him just how to stand
So he'll accept what tomorrow may bring
Taking a child for a king

Taking a child in your arms
And as you feel your heart sing
Drying his tears as you're letting him cling
Taking a child for a king

Taking a child to your heart
Soothing away his distress
Softly in silence to soothe and caress
Taking a child to your heart

Taking a child in your arms
And as you feel your heart sing
Tears start to fall as you're letting him cling
Taking a child for a king

Taking a child by the hand
Singing him nursery rhymes
So that he'll sleep at the end of the day
Singing his troubles away

Taking a child to your breast
Soothing away his unrest
And looking on to the future you've planned
Taking a child by the hand

Years on your own, now no longer alone
Taking a child for your own

Pegando uma Criança pela Mão

Pegando uma criança pela mão
Ensinando-a a se firmar
Pra que ele aceite o que o amanhã pode trazer
Pegando uma criança para ser um rei

Pegando uma criança em seus braços
E enquanto sente seu coração cantar
Secando suas lágrimas enquanto ele se apega
Pegando uma criança para ser um rei

Pegando uma criança em seu coração
Acalmando sua angústia
Suavemente em silêncio para acalmar e acariciar
Pegando uma criança em seu coração

Pegando uma criança em seus braços
E enquanto sente seu coração cantar
Lágrimas começam a cair enquanto ele se apega
Pegando uma criança para ser um rei

Pegando uma criança pela mão
Cantando canções de ninar
Pra que ele durma ao final do dia
Cantando seus problemas embora

Pegando uma criança em seu peito
Acalmando sua inquietação
E olhando para o futuro que você planejou
Pegando uma criança pela mão

Anos sozinho, agora não mais sozinho
Pegando uma criança como sua

Composição: Yves Duteil