Quand Tu Chantes

Quando Você Canta

Quand Tu Chantes

Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta
Quand tu chantes
Você não sabe por que
Tu ne sais pas pourquoi

Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va

Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va
Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va
Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va
Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va

No momento do despertar
A l'instant du réveil
Para alegrias fúteis
Pour des joies futiles
Para alegrias fúteis
Pour des joies futiles

Para a chuva o sol
Pour la pluie le soleil
E pelo impossível
Et pour l'impossible
E pelo impossível
Et pour l'impossible

Há manhãs
Il y a des matins
Mais melancolia
Plus mélancoliques
Mais melancolia
Plus mélancoliques

Não se preocupe com a República
T'en fait pas trop pour la République
Nós devemos deixar a música passar
Il faut laisser passer la musique

Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta
Quand tu chantes
Mesmo que não esteja bem
Même si ça ne va pas

Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va

Um dia de amor eterno
Un jour pour l'amour éternel
Para o tour mundial
Pour le tour du monde
Para o tour mundial
Pour le tour du monde

Um dia para garotas lindas
Un jour pour les filles qui sont belles
E o longo caminho
Et la route longue
E o longo caminho
Et la route longue

Um dia em que o tempo passa
Un jour où le temps qui passe
Para um dia de festa
Pour un jour de fête
Para um dia de festa
Pour un jour de fête

Para cantar surpreendentemente na cabeça
Pour chanter surprenant dans la tête
Você não tem que ser um verdadeiro poeta
On n'a pas besoin d'être un vrai poète

Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta
Quand tu chantes
Você não sabe porque
Tu ne sais pas pourquoi

Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta
Quand tu chantes
Quando você canta isso vai
Quand tu chantes ça va