Back In The Day
To all the punks and all the skins
To all the crusties and the hardcore kids
To all my friends back at the rat
Old school Boston remember that
To those we lost who are deceased
Gone but not forgotten may you rest in peace!
Lets all raise a toast and dedicate
This goes out to all my good friends from back in the day
To all the bands at all the shows
To everyone we met out on the road
In every scene in every town
To everyone that ever helped us out
To all the kids out here today ignore the old punks they exaggerate
Enjoy yourself cuz nothings changed
Every generation's got their own back in the day
So little time
So much to say
This goes out to all my good friends from back in the day!
De Volta No Tempo
Para todos os punks e todos os skins
Para todos os crusties e os hardcore kids
Para todos os meus amigos lá no rat
Velha escola de Boston, lembrem-se disso
Para aqueles que perdemos e que já se foram
Partiram, mas não foram esquecidos, que descansem em paz!
Vamos levantar um brinde e dedicar
Isso vai para todos os meus bons amigos de antigamente
Para todas as bandas em todos os shows
Para todos que conhecemos na estrada
Em cada cena, em cada cidade
Para todos que sempre nos ajudaram
Para todas as crianças aqui hoje, ignorem os velhos punks, eles exageram
Aproveitem, porque nada mudou
Cada geração tem seu próprio "de volta no tempo"
Tão pouco tempo
Tanta coisa a dizer
Isso vai para todos os meus bons amigos de antigamente!