Todos que Eu Já Fui

Everyone I've Ever Been

Você não é a primeira a me dizer que eu deveria ser diferenteYou're not the first to tell me I should be different
É, isso é o que eu ouvi de mim mesmo a minha vida inteiraYeah, that's what I've heard from myself for my entire existence

Se eu fosse outra pessoa, ainda seria o culpadoIf I was some other person, I'd still be the person at fault
Eu sei que ninguém é perfeito, mas eu posso ser o mais distante de todosI know that nobody's perfect, but I might be the furthest of all
Eu posso ser o mais distante de todosI might be the furthest of all

Ainda sou o mesmo que todos que já fui?Am I still the same as everyone that I've been?
Cada erro, outra marca na minha peleEvery mistake, another mark on my skin
Como dobras em uma página, estou mostrando minha idadeLike folds on a page, I'm showing my age
Mas será que é tarde demais pra eu escrever um novo final?But is it too late for me to write a new end?
Queria poder apagar e começar tudo de novoWish I could erase and start it over again
Ou jogar fora porque ainda sou o mesmoOr throw it away 'cause I'm still the same
E ainda sou o culpado por todos que eu já fuiAnd I'm still to blame for everyone I've ever been

Eu tenho um quarto cheio de rostos e estou cansado de encará-losI've got a room full of faces and I'm tired of facing them off
Porque eu tenho andado pelos lugares de todas as pessoas que não sou'Cause I've been pacing the places of all of the people I'm not

E na minha mente de espelhos, sou o último que sobrouAnd in my mind of mirrors, I'm the last one left
É um medo constante que eu simplesmente não consigo expressarIt's a constant fear that I just can't express
Eu veria a mim mesmo mais claramente se quebrasse o vidroWould I see me clearer if I broke the glass
Ou isso mudaria alguma coisa?Or would it change anything?

Ainda sou o mesmo que todos que já fui?Am I still the same as everyone that I've been?
Cada erro, outra marca na minha peleEvery mistake, another mark on my skin
Como dobras em uma página, estou mostrando minha idadeLike folds on a page, I'm showing my age
Mas será que é tarde demais pra eu escrever um novo final?But is it too late for me to write a new end?
Queria poder apagar e começar tudo de novoWish I could erase and start it over again
Ou jogar fora porque ainda sou o mesmoOr throw it away 'cause I'm still the same
E ainda sou o culpado por todos que eu já fuiAnd I'm still to blame for everyone I've ever been

Estou aprendendo sons mais suavesI'm learning softer sounds
Porque eu esqueci como'Cause I've forgotten how
Quando há uma dúvida constanteWhen there's a constant doubt
De que eu só vou encontrar outra maneira de te decepcionarThat I'll only find another way to let you down

Ainda sou o mesmo que todos que já fui?Am I still the same as everyone that I've been?
Cada erro, outra marca na minha peleEvery mistake, another mark on my skin
Como dobras em uma página, estou mostrando minha idadeLike folds on a page, I'm showing my age
Mas será que é tarde demais pra eu escrever um novo final?But is it too late for me to write a new end?
Queria poder apagar e começar tudo de novoWish I could erase and start it over again
Ou jogar fora porque ainda sou o mesmoOr throw it away 'cause I'm still the same
E ainda sou o culpado por todos que eu já fuiAnd I'm still to blame for everyone I've ever been