Mais Feliz Agora

Happier Now

Desista, desistaCall it off, call it off
Tô com um peso morto na cabeça hoje à noiteGot a dead man's drone tonight
Melhor se você me deixar aqui pra morrerBetter off if you leave me here to die
Porque as coisas eram melhores na minha cabeça'Cause things went better in my mind
E minha mente já tá feita, então desista, desistaAnd my mind is made, so call it off, call it off
Eu devia só ir pra casa hoje à noiteI should just go home tonight
Melhor se eu nunca mais sair de casaBetter off if I never go outside again
Posso fingir que tá tudo bem bem aqui onde tá?Can I pretend like everything is fine right where it is?

Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com esse sangue na boca?With that blood in your mouth?
Passou a vida lutando pra aparecerSpent your life striving to surface
Mas agora você não tá tão certoBut now you're not so certain
Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com seus sons mais felizes?With your happier sounds?
Descobriu que não valeu a pena?Did you find it wasn't worth it?
Ou encontrou outra pessoa por aíOr find a different person overground

Tentei seguir um caminho diferente, mas não consegui entenderI tried to take a different path, but couldn't take the hint
Me familiarizar com sentimentos que não conheço bemGet familiar with some feelings less acquainted with
Sempre mudando como o tempo, é a mesma merda de sempreAlways turning like the weather, it's the same old shit
Qual é a graça de melhorar quando o jogo é manipulado?What's the point in getting better when the game is rigged?
Bem, sempre foi assim, essa é nossa relaçãoWell, that's how it's always been, that's our relationship
Eu encontro a luz, você fecha as cortinas, você não consegue se relacionar com issoI find the light, you close the blinds, you can't relate to it
Mas essa é uma conversa mais pesada, podemos deixar pra depoisBut that's a darker conversation, we can table it
Porque você nunca quer ouvir uma disposição mais positiva de qualquer jeitoBecause you never want to listen to a brighter disposition anyway
Você ganhouYou win

Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com esse sangue na boca?With that blood in your mouth?
Passou a vida lutando pra aparecerSpent your life striving to surface
Mas agora você não tá tão certoBut now you're not so certain
Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com seus sons mais felizes?With your happier sounds?
Descobriu que não valeu a pena?Did you find it wasn't worth it?
Ou encontrou outra pessoa por aíOr find a different person overground

Tirei minha mente e coloquei no lugarTook my mind and got it right
Deus me livre de sentir vivo, sentir vivoGod forbid I ever feel alive, feel alive
Procurei algo profundo dentroLooked for something deep inside
Ofertas e sacrifícios honestos, sacrifícioOfferings and honest sacrifice, sacrifice
Mudei minha vida por uma aceitação barataAlter my life for some cheap acceptance
Tudo pela minha paz de novoAll for my peace again

Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com esse sangue na boca?With that blood in your mouth?
Passou a vida lutando pra aparecerSpent your life striving to surface
Mas agora você não tá tão certoBut now you're not so certain
Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com seus sons mais felizes?With your happier sounds?
Descobriu que não valeu a pena?Did you find it wasn't worth it?
Ou encontrou outra pessoaOr find a different person
Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com esse sangue na boca?With that blood in your mouth?
Passou a vida lutando pra aparecerSpent your life striving to surface
Mas agora você não tá tão certoBut now you're not so certain
Você tá mais feliz agora?Are you happier now?
Com seus sons mais felizes?With your happier sounds?
Descobriu que não valeu a pena?Did you find it wasn't worth it?
Ou encontrou outra pessoa por aíOr find a different person overground