Changing Woman
There is a woman who weaves the night sky,
See her spin, watch her fingers fly.
She is within us beginning to end,
Our grandmother, our sister, our friend.
She is the weaver and we are the web,
She is the needle and we are the thread.
.
Mulher em Mudança
Há uma mulher que tece o céu da noite,
Veja-a girar, observe seus dedos dançarem.
Ela está dentro de nós do começo ao fim,
Nossa avó, nossa irmã, nossa amiga.
Ela é a tecelã e nós somos a teia,
Ela é a agulha e nós somos o fio.