Portal Song

Canção do Portal

Portal Song

Pelo Fogo e pela Água,By Fire and by Water,
Entre a Terra e o CéuBetween the Earth and Sky
Nós nos erguemos como a Árvore do Mundo,We stand like the World-Tree,
Enraizados fundo, coroados alto.Rooted deep, crowned high.

REFRÃO:CHORUS:
Vamos agora ao Poço,Come we now to the Well,
O olho e a boca da Terra,The eye and the mouth of Earth,
Vamos agora ao Poço,Come we now to the Well,
E prata trazemos,And silver we bring,
Vamos agora ao Poço,Come we now to the Well,
As águas do renascimento,The waters of rebirth,
Vamos agora ao Poço,Come we now to the Well,
Juntos nós cantamos.Together we sing.

Vamos acender um Fogo,We will kindle a Fire,
Abençoar a todos, sem fazer mal a ninguém,Bless all, and with harm to none,
Vamos acender um Fogo,We will kindle a Fire,
E a oferta derramar,And offering pour,
(CANTE O REFRAIN)(SING CHORUS)

Vamos acender um Fogo,We will kindle a Fire,
Uma luz sob a Lua e o Sol,A light 'neath the Moon & Sun,
Vamos acender um Fogo,We will kindle a fire,
Nossos espíritos vão voar.Our spirits will soar.
(CANTE O REFRAIN)(SING CHORUS)

(REFRÃO ALTERNATIVO)(ALTERNATE CHORUS)
Reunamo-nos na Árvore,Gather we at the Tree,
A raiz e a coroa do amor,The root & the crown of love,
Reunamo-nos na Árvore,Gather we at the Tree,
Abaixo e acima,Below & above,
Reunamo-nos na Árvore,Gather we at the Tree,
Juntos fazemos nosso chamado,Together we make our call,
Reunamo-nos na Árvore,Gather we at the Tree,
Em sabedoria e amor.In wisdom & love.