Sad Girl

Garota Triste

Sad Girl

Pegando cada dica de cada anúncio, garotaTaking every cue from every ad, girl
A desesperança é fácil quando é uma moda, garotaHopelessness is easy when it's a fad, girl
E ser boazinha é só quando você é uma garota máAnd being good is only when you're a bad girl
Uou-oa, garota tristeWhoa-oa, sad girl
E talvez você tenha toda razão nesse mundo loucoAnd maybe you've got every reason in this mad world
Garota tristeSad girl
Mostrando que não há nada que você queira serShowing there is nothing you want to be
Rejeitando quem realmente te amaRejecting anyone who loves you truly
E segurando essa expressão como se fosse um deverAnd holding that expression like it's a duty
Uou-oa, garota tristeWhoa-oa, sad girl
O que é que te faz tão bonita?A-What is it that makes you such a beauty?
De vez em quandoOnce in a while
Levantar a cabeçaTo hold your head high
Te deixaria como uma traidoraWould leave you a sell-out
Resignada a perguntar por quêResigned to ask why
Devotada a morrerDevoted to die
Quando tudo que te disseramWhen everything that you've been told
Por qualquer pessoa que você valorizaBy any person that you hold
Com qualquer felicidade na vidaWith any happiness in life
Te dará toda razão para mentirWill give you every reason to lie
Oh oh uou-oh-ohOh oh whoa-oh-oh
Garota tristeSad girl
Pegando cada dica de cada anúncio, garotaTaking every cue from every ad, girl
A depressão é romântica quando é uma moda, garotaDepression is romantic when it's a fad, girl
E ser boazinha é só quando você é uma garota máAnd being good is only when you're a bad girl
Uou-oh, garota tristeWhoa-oh, sad girl
E talvez você tenha toda razão nesse mundo loucoAnd maybe you've got every reason in this mad world
Talvez, garota tristeMaybe, sad girl
Talvez você tenha toda razão nesse mundo de homensA-maybe you've got every reason in this man's world
Garota, garota triste, uou-oa garota tristeSad, sad, girl, whoa-oa sad girl
Garota tristeSad, sad girl
Uou-oa garota triste, garota triste, uou-oa, garota tristeWhoa-oa sad girl, sad girl, whoa-oa, sad girl
Garota tristeSad, sad girl
(repete de várias formas)(repeat in various forms)
você tem toda razão, você tem toda razãoyou got every reason, you got every reason
você tem toda razão nesse mundo loucoyou got every reason in this mad world
Garota triste (repete e desvanece)Sad, sad girl (repeat and fade)