Bittersweet

Amargo e Doce

Bittersweet

Agora todos os aviões pousaramNow all of the planes have landed
E os soldados estão em suas camasAnd the soldiers are in their beds
A fumaça sobe das suas roupasSmoke rises from their clothing
E doces sonhos em suas cabeçasAnd sweet dreams through their heads

A verdade encarada deixa um gosto estranhoTruth faced leaves a strange taste
Quando a alegria e a tristeza se encontramWhen joy and sadness meet
Uma chuva do campo em uma rua da cidadeA country rain on a city street
Essa vida é amarga e doceThis life is bittersweet

O menino com a barriga inchadaThe boy with the bloated belly
Escuta os caminhões de hoje chegaremHears today's trucks arrive
Ele deixa sua irmãzinha de ladoHe puts down his baby sister
E vai para foraAnd makes his way outside

A verdade encarada deixa um gosto estranhoTruth faced leaves a stragne taste
Quando a alegria e a tristeza se encontramWhen joy and sadness meet
Uma chuva do campo em uma rua da cidadeA country rain on a city street
Essa vida é amarga e doceThis life is bittersweet

Todo mundo é um romancistaEveryone's a novelist
E todo mundo pode cantarAnd everyone can sing
Mas ninguém fala quando a TV está ligada...But no one talks when the TV's on...

O relâmpago brilhou, e o trovão rugiuThe lightening flashed, and the thunder rolled
Nuvens escuras tomaram o céuDark clouds filled the sky
Uma chuva do campo em uma rua da cidadeA country rain on a city street
Essa vida é amarga e doceThis life is bittersweet