Horseshoes

Ferraduras

Horseshoes

Minha irmã Sue e eu estávamos fazendo manobras com trens elétricosMy sister Sue and me were doing stunts with electric trains
Ela disse que lavaria minha louça, então eu passei as rédeas pra elaShe said she'd do my dishes, so I handed her the reins
E ela causou uma colisão guiada por um protetor de olho e mãoAnd she engineered a collision steered by a hand-eye protege
Antes que meu trem começasse a pegar fogo, ouvi minha irmã dizerBefore my train set started burning I heard my sister say

Olhe direto para o desastre que se aproximaLook straight at the coming disaster
Perceba o que você perdeuRealize what you've lost
Você continua distribuindo ferradurasYou keep handing out horseshoes
Ferraduras precisam ser jogadas fora.Horseshoes have gotta be tossed.

Sonhei que fui para o céu porque menti para meu amorI dreamed I went to heaven 'cause I told my lover lies
Quando acordei, fui até ela e olhei nos olhos delaWhen I woke up I went to her and looked her in the eyes
Eu disse "me ajuda a chorar, porque não posso negar que essa união está errada"I said "help me cry, 'cause I can't deny this union's feeling wrong"
Então um flashback do sonho e anjos cantando cançõesThen a flshback to the dream and angels singing songs

Olhe direto para o desastre que se aproximaLook straight at the coming disaster
Perceba o que você perdeuRealize what you've lost
Você continua distribuindo ferradurasYou keep handing out horseshoes
Ferraduras precisam ser jogadas fora.Horseshoes have gotta be tossed
Ferraduras precisam ser jogadas fora.Horseshoes have gotta be tossed.

Não empurre o rio; se você ama, deixe-o livreDon't push the river; if you love it, set it free
Eu disse "vai lá e vê ele, você ainda pode voltar pra mim"I said "go on and see him, you can still come home to me"
Eu estava satisfeito, Deus estava do nosso ladoI was satisfied, God was on our side
Porque somos mais livres que os pássaros.'Cause we're freer than the birds.
Me mandou uma carta. Eu não li.Sent me a letter. I didn't read it.
Eu já sabia as palavrasI already knew the words

Olhe direto para o desastre que se aproximaLook straight at the coming disaster
Perceba o que você perdeuRealize what you've lost
Você continua distribuindo ferradurasYou keep handing out horseshoes
Ferraduras precisam ser jogadas fora.Horseshoes have gotta be tossed.
Ferraduras precisam ser jogadas fora...Horseshoes have gotta be tossed...