Sad Today

Triste Hoje

Sad Today

Triste hojeSad today
Triste hojeSad today
Nem o café consegue me animarEven coffee can't make it go away
Eu matei meus amigosI murdered my friends
Mas fiz as pazesBut I made amends
E é por isso que estou livre hojeAnd that is why I'm free today
Triste hojeSad today
Triste de dizerSad to say
De manhã, à noite, eu fico assim com frequênciaMornings, evenings, I often get this way
Eu roubei seu chapéuI stole your hat
E enforquei seu gatoAnd I hanged your cat
Mas isso não deve ser levado da maneira erradaBut that should not be taken the wrong way
Então venha brincarSo come to play
Neste meu dia tristeOn my sad today
Você não sabe o quanto isso dependeYou don't know how much on this depends
Podemos fingir que somos jovens e felizesWe can both pretend we're young and gay
Uma única banana marromA single brown banana
Apodrece na mesaRots on the table
E a televisão implora como uma prostitutaAnd the televison begs like a whore
Se você decidisse vender sua felicidadeIf you decided to sell your happiness
Por quanto você a venderiaFor how much would you sell it
E passaria seus dias no chãoAnd spend your days down on the floor
La...la-la-la-la-laLa...la-la-la-la-la
La...la-la-la-la-laLa...la-la-la-la-la
La la la la la la-laLa la la la la la-la
La...la-la-la-la-laLa...la-la-la-la-la
La...la-la-la-la-laLa...la-la-la-la-la
La la la la la la-laLa la la la la la-la
Ninguém olhaNo one stares
Ninguém se atreveNo one dares
Quando você tem a marca na testaWhen you have the mark upon your brow
Eu roubei seu chapéuI stole your hat
E enforquei seu gatoAnd I hanged your cat
Então me diga como você me ama agoraSo tell me how you love me now
Triste hojeSad today
Triste hojeSad today
OhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhOhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La...la-la-la-la-laLa...la-la-la-la-la
La...la-la-la-la-laLa...la-la-la-la-la
La la la la la la-laLa la la la la la-la