Tradução gerada automaticamente
The Kids Song
Moxy Fruvous
The Kids Song
We took the babies we knew and the toddlers we knew,
Said we'd like to get a slice of life from your point of view
'Cause you cry and laugh a lot more than us older folks do
It's a Spicer show especially for you.
The markers that I just got are non-toxic
And my sister says the lake is quite dioxic
I don't know what these words mean,
I just want to play where it's clean
But something in the backyard make my dog sick.
Is there something you like? (squirt-gunning my dog!)
Is there something you hate? (when my turtle ate my gerbil)
Is it fun to take a bath (no...sometimes...yes) balbum-(yes, no,
sometimes, yeah)
Should Quebec separate?
Well, we'll try and handle that for you
And make a better world, so you can have kids too.
My mom is French, and she's a candy striper
When my dad sings 'Save the Queen' she gets real hyper
She says "Douglas, keep your paws
Off my Notwithstanding clause"
And they argue, and forget about my diaper (gross!)
Is there something you like? (Jurassic Park)
Is there something you despise? (when I ate too many crayons)
Do you like to play with dolls? (not dolls, action figures)
Do you have a gender bias? (my sister is three....gender biases)
Well, we'll try to handle that for you
And make a better world, so you can have kids too.
Hello, I'm Gabby and I just got here from Chile (welcome Gabby!)
I like Canada, except that it is chilly
I met Premier Bob Rae, and he ain't no Pinochet
My mother makes a spicy bowl of chili (three rhymes!)
Is there something you like? (squirt-gunning my Shreddies)
Is there something you hate (reject)? (food that isn't pizza)
What's your favourite colour? (fuschia...teal)
Is that politically correct?
Well, we'll try and handle that for you
And make a better world, so you can have kids too.
Now the kids have held court, and we're glad to report
That from now on we'll take orders from the young and the short
In fact, adults should only speak up as a final resort
When there's a grown-up problem through which one must sort
Trust the people for whom living is a sport
If you need us we'll be backyard in our new treefort.
A Canção das Crianças
Nós pegamos os bebês que conhecíamos e os pequenos que conhecíamos,
Dissemos que gostaríamos de ver a vida do seu ponto de vista
Porque vocês choram e riem muito mais do que nós, os mais velhos
É um show especial só para vocês.
As canetinhas que eu acabei de pegar são atóxicas
E minha irmã diz que o lago é bem tóxico
Não sei o que essas palavras significam,
Só quero brincar onde é limpo
Mas algo no quintal deixou meu cachorro doente.
Tem algo que você gosta? (molhando meu cachorro!)
Tem algo que você odeia? (quando minha tartaruga comeu meu gerbil)
É divertido tomar banho? (não... às vezes... sim) balbum-(sim, não,
às vezes, é)
Quebec deveria se separar?
Bem, vamos tentar resolver isso pra você
E fazer um mundo melhor, pra você também ter filhos.
Minha mãe é francesa, e ela é voluntária
Quando meu pai canta 'Salve a Rainha' ela fica bem animada
Ela diz "Douglas, mantenha suas patas
Longe da minha cláusula de ressalva"
E eles discutem, e esquecem da minha fralda (eca!)
Tem algo que você gosta? (Jurassic Park)
Tem algo que você despreza? (quando comi muitas giz de cera)
Você gosta de brincar com bonecas? (não bonecas, figuras de ação)
Você tem preconceito de gênero? (minha irmã tem três anos... preconceitos de gênero)
Bem, vamos tentar resolver isso pra você
E fazer um mundo melhor, pra você também ter filhos.
Olá, eu sou a Gabby e acabei de chegar do Chile (bem-vinda, Gabby!)
Eu gosto do Canadá, exceto que é frio
Conheci o Premier Bob Rae, e ele não é nenhum Pinochet
Minha mãe faz um chili apimentado (três rimas!)
Tem algo que você gosta? (molhando meus Shreddies)
Tem algo que você odeia (rejeita)? (comida que não é pizza)
Qual é a sua cor favorita? (fúcsia... azul-turquesa)
Isso é politicamente correto?
Bem, vamos tentar resolver isso pra você
E fazer um mundo melhor, pra você também ter filhos.
Agora as crianças tomaram a palavra, e estamos felizes em informar
Que de agora em diante vamos ouvir os jovens e os pequenos
Na verdade, os adultos só devem falar como último recurso
Quando há um problema de adulto que precisa ser resolvido
Confie nas pessoas para quem viver é um esporte
Se precisar de nós, estaremos no quintal na nossa nova casinha na árvore.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moxy Fruvous e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: