Down From Above

Cai de Cima

Down From Above

Sua mãe te fez chorar quando te contou sobre o úteroYour mother made you cry when she told you about the womb
E como as pessoas morremAnd how people die
Te vigiando quando você era pequenoWatching over you when you were young
Sorrindo quando você aprendeu a engatinharSmiling when you learned to crawl
Você não a conhece de verdadeYou don't know her at all

É um trabalho sujo, mas eles são bem tranquilosIt's a dirty job, but they're very suave
Jesus chapado de vinho, chorando terebintinaJesus high on wine weeping turpentine

A voz do papai como um intercomunicador ligado a um quarto escondidoDaddy's voice like an intercom connected to a hidden room
Onde rosas amarelas florescemWhere yellow roses bloom
Uma montanha sagrada perto de Peterborough onde as nuvens pintam um quadro tão calmoA sacred mountain near Peterborough where clouds paint a picture so calm
Que engoliu a mamãeThat they swallowed Mom

É um trabalho sujo, mas eles são bem tranquilosIt's a dirty job but they're very suave
Jesus chapado de vinho, chorando terebintinaJesus high on wine, weeping turpentine
O que eles estão fazendo lá dentro?What are they doing in there?
Eles têm armas?Have they got guns?
Te fazem correr pra cima e pra baixo na mesma colinaMake you run up and down the same hill
E eles vão quebrar sua vontadeAnd they'll break your will

Foi Natal ou o Dia da Marmota quando seus amigos se tornaram sombrasWas it Christmas or Groundhog Day when your friends turned to shadows
E te arrastaram pra longeAnd they dragged you away
Não conte a ninguém que você esteve aqui, não respire uma palavra do que foi ditoTell nobody that you've been here, don't breathe a word that's been said
(Agora tem uma cicatriz)(Now there's a scar)
Na sua testaUpon your forehead

É um trabalho sujo, mas eles são bem tranquilosIt's a dirty job but they're very suave
Jesus chapado de vinho, chorando terebintinaJesus high on wine, weeping turpentine
O que eles estão fazendo lá dentro?What are they doing in there?
Eles têm armas?Have they got guns?
Seja o Monte PinatuboWhether Mount Pinatubo
Ou a ameaça do amor de DeusOr the threat of God's love
Sempre vai ter algo caindoThere'll always be something that's raining

Cai de cimaDown from above
Cai de cimaDown from above
Cai de cimaDown from above
Cai de cimaDown from above