Oíche Chiúin (Silent Night)
Oíche chiúin, oíche mhic dé
Cach faoi shuain solas geal ghlé
Leanbh íosa ceansa séimh
Muire, iosaf 's aingil dé
Críost, 'na chodladh go sámh
Críost, 'na chodladh go sámh
Oíche chiúin, oíche mhic dé
Trí aoirí ar dtús chuala an scéal
Allelúia, aingeal faoi shéan
Glór's na harda i ngar is i gcéin
Naíonán cosúil linn féin
Naíonán cosúil linn féin
Oíche chiúin, oíche mhic dé
Cach faoi shuain solas geal ghlé
Leanbh íosa ceansa séimh
Muire, iosaf 's aingil dé
Críost, 'na chodladh go sámh
Críost, 'na chodladh go sámh
Noite Silenciosa
Noite silenciosa, noite do Filho de Deus
Tudo em paz sob a luz clara e brilhante
Bebê Jesus, tão doce e sereno
Maria, José e os anjos de Deus
Cristo, dormindo em calma
Cristo, dormindo em calma
Noite silenciosa, noite do Filho de Deus
Por pastores, o conto foi ouvido
Aleluia, anjos em bênção
Vozes do alto, perto e longe
Bebês como nós mesmos
Bebês como nós mesmos
Noite silenciosa, noite do Filho de Deus
Tudo em paz sob a luz clara e brilhante
Bebê Jesus, tão doce e sereno
Maria, José e os anjos de Deus
Cristo, dormindo em calma
Cristo, dormindo em calma