Peacemaker
A thiarna treoaigh muid
Sólás a thabhairt nach é a cuartú
Mar bheireann tú maithiúnas
Gheobhaidh tú maithniúnas
A thiarna treoaigh muid
(Lord, grant that I may seek
Rather to comfort than to be comforted
It is forgiving that
One is forgiven
Lord, guide us)
Make me a channel of your peace
Gur bheir grá a thabhairt na é a fháil
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid I mbeatha síoraí
(Rather to love than to be loved
And it is by dying
One awakens to eternal life)
Where there is doubt, I bring faith
Make me a channel of your peace
Mar bheireann tú grá
Gheobhaidh tú grá
Agus nuair a gheobhaimid bás
Muscailte muid I mbeatha síoraí
(If you give love
You will receive love
And it is by dying
One awakens to eternal life)
Where there is hatred, I bring love
A thiarna treoaigh muid
(Lord, guide us)
Pacificador
A thiarna treoaigh Muid
Solas um nach thabhairt E um cuartú
Mar bheireann tú maithiúnas
Gheobhaidh tú maithniúnas
A thiarna treoaigh Muid
(Senhor, fazei que eu procure
Ao contrário de conforto do que ser consolado
É perdoando que
Um deles é perdoado
Senhor, guia-nos)
Faça-me um instrumento de vossa paz
Gur bheir grá um thabhairt na E um fháil
Agus nuair um gheobhaimid bás
Múscailte Muid I mbeatha síoraí
(Em vez de amar que ser amado
E é por morrer
Um despertar para a vida eterna)
Onde houver dúvida, que eu leve a fé
Faça-me um instrumento de vossa paz
Mar bheireann tú grá
Gheobhaidh tú grá
Agus nuair um gheobhaimid bás
Muscailte Muid I mbeatha síoraí
(Se você der amor
Você receberá amor
E é por morrer
Um despertar para a vida eterna)
Onde houver ódio, que eu traga o amor
A thiarna treoaigh Muid
(Senhor, guia-nos)