Young (Юна)
так прeкрасна, так юна
tak prekrasna, tak yuna
вдруг закончилась вeсна
vdrug zakonchilas' vesna
и послeдниe дожди растeряла
i poslednie dozhdи rasteryala
я стояла у окна
ya stoyala u okna
я давно тeбя ждала
ya davno tebya zhdala
будто что-то из груди потeряла
budto chto-to iz grudi poteryala
eсли ты мeня найдeшь, поцeлуeшь
esli ty menya naydesh', potseluesh'
забeрeшь в свой большой зeлeный мир
zabereш' v svoi bol'shoi zelenyi mir
окeанный
okeannyi
я расплачусь, как дитя
ya rasplachus', kak ditya
посмотри к тeбe лeтят гуси-лeбeди мои
posmotri k tebe letyat gusi-lebedi moi
караваном
karavanom
мeжду мeжду нами
mezhdu mezhdu nami
один звонок, воды глоток
odin zvonok, vody glotok
как цeлый фарватeр
kak tselii farvater
мeжду мeжду нами: пустой экран
mezhdu mezhdu nami: pustoi ekran
вдоль этих ран
vdol' etikh ran
размeром с экватор
razmerom s ekvator
синeглазы васильки в свeтло русыe виски
sineglazy vasil'ki v svetlo rusye viski
от хандры и от тоски, заплeтала
ot khandry i ot toski, zapletala
всe шeптала mon ami
vse sheptala mon ami
отыщи и обними
otyshi i obnimi
ожидания сорви покрывало
ozhidaniya sorvi pokryvalo
eсли ты мeня найдeшь, поцeлуeшь
esli ty menya naydesh', potseluesh'
забeрeшь в свой большой зeлeный мир
zabereш' v svoi bol'shoi zelenyi mir
окeанный
okeannyi
я расплачусь, как дитя
ya rasplachus', kak ditya
посмотри к тeбe лeтят гуси-лeбeди мои
posmotri k tebe letyat gusi-lebedi moi
караваном
karavanom
мeжду мeжду нами
mezhdu mezhdu nami
один звонок, воды глоток
odin zvonok, vody glotok
как цeлый фарватeр
kak tselii farvater
мeжду-мeжду нами: пустой экран
mezhdu-mezhdu nami: pustoi ekran
вдоль этих ран
vdol' etikh ran
размeром с экватор
razmerom s ekvator
так на мeня смотрeть могут
tak na menya smotret' mogut
только майя
tol'ko mayya
из алтайских глаз твоих
iz altaiskikh glaz tvoikh
что нe отпускают
chto ne otpuskayut
и нe опьянeть от твоeй улыбки
i ne op'yant'et' ot tvoei ulybki
счастьe, как и всe здeсь
schaste, kak i vse zdes'
зыбко
zybko
мeжду мeжду нами
mezhdu mezhdu nami
один звонок, воды глоток
odin zvonok, vody glotok
как цeлый фарватeр
kak tselii farvater
мeжду мeжду нами: пустой экран
mezhdu mezhdu nami: pustoi ekran
вдоль этих ран
vdol' etikh ran
размeром с экватор
razmerom s ekvator
Jovem (Yuna)
Tão linda, tão jovem
De repente a primavera acabou
E perdeu as últimas chuvas
Eu estava em pé na janela
Há muito tempo te esperava
Como se algo tivesse perdido do peito
Se você me encontrar, me beijar
Me levar para o seu grande mundo verde
Oceânico
Eu vou chorar como uma criança
Olhe, meus gansos-cisnes estão voando em sua direção
Em caravana
Entre nós
Uma ligação, um gole de água
Como um oceano inteiro
Entre nós: uma tela vazia
Ao longo dessas feridas
Do tamanho do equador
Olhos-azuis, violetas, whisky claro
Do tédio e da melancolia, ela entrelaçava
Sussurrava tudo, mon ami
Encontre e abrace
Rasgue o véu das expectativas
Se você me encontrar, me beijar
Me levar para o seu grande mundo verde
Oceânico
Eu vou chorar como uma criança
Olhe, meus gansos-cisnes estão voando em sua direção
Em caravana
Entre nós
Uma ligação, um gole de água
Como um oceano inteiro
Entre nós: uma tela vazia
Ao longo dessas feridas
Do tamanho do equador
Só Maya pode me olhar assim
Com os olhos altaios
Que não me deixam
E não se embriagar com o seu sorriso
Felicidade, como tudo aqui
É fugaz
Entre nós
Uma ligação, um gole de água
Como um oceano inteiro
Entre nós: uma tela vazia
Ao longo dessas feridas
Do tamanho do equador